turn away

1. 품사와 발음 2. 핵심 의미 4가지 2-1. (사람을) 돌려보내다, 거절하다, 입장을 막다 출입구, 매장, 행사장, 국경 등에서 “받지 않고 되돌려 보내다”는 뜻입니다. 가장 흔히 쓰이는 의미 중 하나입니다. 2-2. (얼굴·시선·몸을) 돌리다 보기 싫거나 민망하거나 감정을 숨기려고 고개나 시선을 돌리는 동작을 말합니다. 2-3. ~에서 마음/관심을 거두다, 등을 돌리다 어떤 습관, 가치관, 대상에서 “멀어지다, 끊다”는 의미입니다.… Read More »

dedicated (hotline)

1. 품사와 발음 2. 핵심 의미 dedicated는 크게 두 갈래로 쓰입니다. 2-1. 사람에게 쓰일 때 2-2. 사물·서비스에 쓰일 때 a dedicated hotline = 특정 목적(신고, 상담, 민원, 긴급 대응 등)에만 쓰도록 따로 운영하는 전용/전담 전화 자연스러운 한국어 번역 후보 3. 의미가 만들어지는 방식 dedicated는 dedicate에서 왔고, 기본 느낌은 “어떤 목적에 바치다/배정하다”입니다. 4. 문형과 문법 포인트… Read More »

pat (someone) down

1. 품사와 발음 2. 핵심 의미 2-1. 보안·경찰 맥락 옷 겉 위로 손바닥으로 더듬어 확인하는 간단 신체 수색(손수색)을 뜻합니다. 주로 무기나 금지물 소지 여부를 확인할 때 씁니다. 함께 자주 등장하는 표현 2-2. 일상 동작 맥락 손으로 톡톡 두드리거나 눌러서 평평하게 정리하거나 물기를 제거하는 뜻으로도 쓰입니다. 3. 의미가 만들어진 방식 pat는 “가볍게 톡톡 두드리다”라는 동작에서 출발해,… Read More »

time to spare

1. 품사와 발음 2. 핵심 의미 time to spare는 어떤 일을 끝내고도 시간이 남는 상태, 즉 여유분 시간이 있는 상태를 말합니다. 특히 “마감, 출발, 시작”처럼 기준 시간이 정해진 상황에서 자주 쓰입니다. 뉘앙스 포인트 3. 의미가 만들어진 방식 spare는 기본적으로 “남겨 두다, 아껴 두다”라는 느낌이 있습니다.그래서 time to spare는 직역하면 “남겨 둘 수 있는 시간”이 되고,… Read More »

So much so that I made my wife promise not to watch the next episode without me.

1) 전체 의미(자연스러운 해석) 앞에서 말한 상황의 정도가 너무 커서 그 결과로 이런 행동까지 했다는 뜻입니다. 2) 구조(덩어리로 보기) A. So much so that 보통 이런 식으로 앞 문장에 기대어 나옵니다. B. I made my wife promise … C. promise not to watch … D. the next episode without me 전체를 괄호로 정리하면 3) 문법… Read More »

musty

1) 품사·발음·파생어 2) 핵심 뜻과 뉘앙스 1) 곰팡내 나는, 퀴퀴한 자주 붙는 대상 2) 케케묵은, 구식의(비유) 3) 비슷한 말 비교(어감 차이) musty는 특히 냄새 + 오래됨이 핵심이라, 아래 단어들과 구분하면 표현이 정확해집니다. 정리 4) 자주 쓰는 콜로케이션 명사와 함께 동사와 함께(자연스러운 패턴) 자주 붙는 수식어 5) 예문(상황별로 바로 쓰기) 6) 사용 팁(원인까지 자연스럽게 붙이기) 예문… Read More »

Staphylococcus

1) 이름, 한글 표기, 기본 개념 Staphylococcus는 한국어로 포도상구균속을 뜻합니다. 현장에서 음역으로 스타필로코커스라고도 부르며, 미생물 분류에서 속(genus, 속) 이름으로 사용됩니다. 참고 링크 2) 품사·발음·문법 포인트 참고 링크 3) 뜻과 특징(핵심만) 4) 대표 종과 임상에서 자주 보는 분류 관점 대표 종(예시) 임상 현장에서의 묶음 표현 참고 링크 5) 표기 규칙(학술·보고서에서 자주 쓰는 방식) 학명 표기는 문서… Read More »

E. coli

1) 이름·뜻(한 줄) E. coli는 정식 학명 Escherichia coli의 약칭이며, 한국어로는 대장균입니다. 사람과 동물의 장에 흔히 존재하는 세균으로, 대부분은 무해하지만 일부 균주는 감염을 일으킬 수 있습니다. 2) 품사·발음·표기 규칙 품사 발음 표기(가장 중요한 부분) 혼동 예 3) 자주 쓰는 콜로케이션(명사 조합) 4) 하위 개념(자주 보이는 이름들) 병원성 유형 약어(문헌에서 흔히 보이는 분류) 5) 예문(자연스러운 용례)… Read More »

harbor

1) 품사·철자·발음 2) 모든 핵심 뜻(의미별 뉘앙스 포함) 1) (사람/동물/배 등을) 숨겨 주다, 피난처를 제공하다 예문 2) (세균·바이러스·결함·위험 등을) 품다, 보유하다, 숙주가 되다 예문 3) (감정·생각을) 품다, 마음속에 간직하다 예문 정리하면 3) 자주 쓰는 콜로케이션(문맥별) 1) 은닉/피난처 제공 2) 보건·과학·기술 3) 감정·태도·생각 4) 문법 포인트 5) 비슷한 표현(대체어)과 선택 감각 1) 숨겨 주다/은닉 예문 비교… Read More »

damp

1) 품사·발음·핵심 이미지 2) 품사별 뜻 (1) 형용사: 약간 축축한, 눅눅한 예문 (2) 명사: 습기, 축축함 예문 (3) 동사: 축축하게 하다 / (열기·감정·불꽃 등을) 약하게 하다 예문(물리) 3) 뉘앙스와 비슷한 말 비교 damp vs moist vs wet vs humid 짧은 예문으로 감 잡기 함께 자주 비교되는 단어 4) 자주 쓰는 콜로케이션(연어) 형용사로 예문 동사로 예문… Read More »