come up short는 목표나 기대에 못 미치다, 조금 모자라다, 아쉽게 실패하다라는 뜻입니다. 특히 스포츠, 선거, 모금, 프로젝트, 기록 도전처럼 목표가 분명한 상황에서 자주 쓰입니다. 이 표현의 핵심은 단순한 실패보다 노력했지만 아쉽게 부족했다는 느낌입니다. 목차 come up short의 기본 의미 come up short는 어떤 목표, 기준, 기대, 필요량에 도달하지 못했다는 뜻입니다. > The project came up… Read More »
single out은 여럿 중에서 한 사람이나 하나를 특별히 지목하다, 골라내다, 선정하다라는 뜻의 구동사입니다. 칭찬, 비판, 처벌, 검사, 분석처럼 특정 대상을 따로 다룰 때 자주 씁니다. 맥락에 따라 긍정적으로도, 부정적으로도 쓰일 수 있지만, 누군가를 불공정하게 찍다라는 부정적 느낌으로도 자주 나옵니다. 목차 single out의 기본 의미 single out은 여러 사람이나 사물 중에서 특정한 하나를 따로 골라 주목한다는… Read More »
visceral은 원래 내장의, 장기와 관련된이라는 뜻의 형용사입니다. 하지만 일상 글쓰기나 비평에서는 이성보다 몸과 감정이 먼저 반응하는, 본능적인, 몸으로 와닿는이라는 비유적 의미로도 아주 자주 쓰입니다. 예를 들어 a visceral reaction은 본능적이고 즉각적인 반응, visceral fear는 원초적인 두려움, visceral impact는 몸으로 느껴질 만큼 강한 충격이라는 뜻입니다. 목차 visceral의 기본 의미 visceral의 가장 문자 그대로의 뜻은 내장의, 장기와… Read More »
touching off은 불을 붙이며, 말이나 결정이 논쟁과 소동을 갑자기 시작하게 한다는 말이다. 발음은 /ˈtʌtʃɪŋ ɔːf/다. 구동사 touch off, 촉발하다, 의 현재분사고, 과거는 touched off다. 화약에 불씨를 대는 그림이 뉴스의 결과 구로 남았다. *A single photo, touching off a citywide argument, sat above the fold.* 사진 하나가 도시 전체의 논쟁에 불을 붙인 채 지면 상단에 놓여… Read More »
weigh in on은 ~에 대해 의견을 보태다, 이미 열린 논의에 끼어든다는 구동사다. 발음은 /weɪ ɪn ɑːn/이고, on은 /ɔːn/으로도 들린다. 과거는 weighed in on이다. weigh, 무게를 재다, 가 토론으로 오면 몸무게가 아니라 견해의 무게다. *The librarian weighed in on the late hour.* 사서는 늦은 개관 시간에 대해 의견을 보탰다. 목차 저울에 오르던 출전이 말판으로 옮아왔다 경기… Read More »
keep the status quo는 현상을 유지하다, 지금 이대로 둔다는 동사구다. 발음은 /kiːp ðə ˌsteɪtəs ˈkwoʊ/이고, status의 a는 /ˌstætəs ˈkwoʊ/로도 들린다. 과거는 kept the status quo다. the status quo, 현상, 은 라틴어로 지금 있는 그 상태다. keep은 그 상태를 바꾸자는 손이 와도 놓치지 않는다. *The council voted to keep the status quo on Sunday trains.* 의회는… Read More »
taken aback은 갑작스러운 말이나 행동에 깜짝 놀라 어리둥절한, 당황한이라는 뜻입니다. 단순히 놀랐다는 의미의 surprised보다 순간적으로 멈칫하는 느낌이 강하고, shocked보다는 보통 덜 강한 표현입니다. 가장 흔한 형태는 be taken aback by, get taken aback by입니다. 목차 taken aback의 기본 의미 taken aback은 예상하지 못한 말, 행동, 소식 때문에 순간적으로 놀라거나 당황한 상태를 말합니다. > We were… Read More »
bummer는 실망스러운 일, 낭패, 김 빠지는 상황이라는 뜻의 비격식 영어 표현입니다. 감탄사처럼 Bummer!라고 말하면 아, 안됐다, 아쉽네, 낭패네 정도의 느낌이 됩니다. 미국식 캐주얼 회화에서 특히 자주 들을 수 있으며, 강한 욕설은 아니지만 꽤 가벼운 속어 톤이 있습니다. 목차 bummer의 기본 의미 bummer는 어떤 일이 기대와 다르게 흘러가서 실망스럽거나, 상황이 꼬여서 아쉬울 때 쓰는 말입니다. >… Read More »
hitch는 동사로 묶다, 걸다, 연결하다, 차를 얻어 타다라는 뜻이고, 명사로는 작은 문제, 차질, 지장이라는 뜻이 있습니다. 여기에 get hitched처럼 비격식으로 결혼하다라는 표현도 있습니다. 짧은 단어지만 의미가 꽤 넓어서, 핵심 이미지를 무언가를 걸어 연결하다로 잡으면 훨씬 이해하기 쉽습니다. 목차 hitch의 기본 이미지 hitch의 핵심 이미지는 무언가를 걸거나 묶어서 연결하는 것입니다. 트레일러를 차에 연결할 때, 밧줄을 어떤… Read More »
imply는 암시하다, 함축하다, 넌지시 뜻하다라는 뜻의 동사입니다. 어떤 사람이 직접 말하지 않았지만 말투, 표현, 행동, 증거, 결과가 어떤 의미를 담고 있을 때 씁니다. 예를 들어 Her tone implied that the meeting was over라고 하면 그녀의 말투가 회의가 끝났다는 것을 암시했다라는 뜻입니다. 목차 imply의 기본 의미 imply는 말이나 행동, 상황이 어떤 뜻을 직접적으로 말하지 않고 속에… Read More »