전체 자연 번역 “세금 안 내려고 꼼수 쓸 생각은 아예 하지 마. 그렇게 해도 절대 무사히 넘어가지 못할 거야.” 1문장 해부 Don’t even think of trying to get around paying taxes. 문법 덩어리로 보기 구조를 펼치면 뉘앙스 포인트 예문(형태만 바꿔보기) 2문장 해부 You would never get away with it. 핵심 문법 뉘앙스 포인트 예문(패턴 유지)… Read More »
품사·발음 핵심 의미 3가지 1) 사회적 행사, 사교 행사(격식체) 회사·학교·단체가 주최하는 공식적 모임, 리셉션, 연회 같은 자리에서 social function을 씁니다. 일상 대화에서는 social event(소셜 이븐트, “사교 행사”)나 gathering(개더링, “모임”)이 더 흔하지만, social function은 좀 더 격식 있는 표현입니다. 예문 자주 쓰는 패턴 예시(회사/학교 문장) 2) 사회적 기능, 사회적 역할(학술·분석 문맥) 제도·관습·행동이 사회를 유지하거나 통합하는 데… Read More »
핵심 정리 의미 1: (힘들게) 알아보다, 읽어내다, 들려서 구별하다 느낌 거리, 조명, 소음, 화질 같은 이유로 감각적으로 구분이 어려울 때 자주 씁니다. 예문 예시 상황 함께 자주 나오는 표현 의미 2: (간신히) 이해하다, 파악하다 느낌 문장 구조가 복잡하거나 설명이 애매해서 내용을 머리로 겨우 정리하는 뉘앙스입니다. 예문 예시로 비교 예: 의미 3: (어떤 곳에서) 빠져나오다, 살아서… Read More »
outgrow는 **out-(넘어서) + grow(자라다)**의 조합 그대로, “자라서 어떤 것을 더 이상 맞지 않게 만들다/필요 없게 만들다/규모로 넘어서다”라는 이미지가 핵심입니다. 항상 목적어가 필요한 타동사라서 뒤에 무엇을 ‘outgrow’하는지 꼭 붙습니다. 참고 링크 1) 품사 / 발음 / 활용 2) 핵심 의미 4가지 A. (몸이 자라) 옷·신발 등이 작아지다 “내 몸이 커져서 예전 물건이 더는 맞지 않는다”가 포인트입니다.… Read More »
foot traffic은 상권·매장·시설 같은 오프라인 공간에서 사람이 얼마나 많이 지나가고 들어오는지를 말하는 표현입니다. 온라인의 web traffic(웹 트래픽)처럼, 오프라인에서는 foot traffic이 “트래픽(유입)” 역할을 한다고 보면 이해가 쉽습니다. 참고 링크 1) 품사 / 발음 / 표기 2) 핵심 의미(실무에서 쓰는 감각) A. 보행자 유동 인구, 방문 흐름 특정 장소를 지나가거나 들르는 사람 흐름을 말합니다. 소매·외식·부동산·도시계획에서 특히 많이… Read More »
run the numbers는 비즈니스·재무·데이터 분석에서 매우 흔한 관용구로, 의사결정 전에 수치를 계산해 보고 손익과 시나리오를 검증한다는 뜻입니다. 단순 계산을 넘어, 스프레드시트나 모델에 가정(what-if)을 넣어 결과를 비교한다는 느낌까지 포함합니다. 참고 링크 1) 핵심 의미 예문 2) 대표 구문(실전에서 가장 많이 쓰는 형태) 3) 뉘앙스 포인트: “감”이 아니라 “근거”로 가자 이 표현은 보통 다음 메시지를 담습니다. 비슷하지만… Read More »
get the lay of the land는 새로운 환경에 들어갔을 때 지금 상황이 어떻게 돌아가는지 큰 그림을 먼저 잡는 것을 뜻합니다. 단순히 정보를 조금 얻는 수준이 아니라, 사람 관계·규칙·우선순위·위험 요소까지 포함해 판을 읽는 느낌이 있습니다. 참고 링크 1) 핵심 의미 예문 2) 언제 많이 쓰나 (현실적인 사용 장면) A. 새 팀/새 회사/새 역할 규칙, 의사결정 구조,… Read More »
scout out는 단순히 “찾다”가 아니라, 현장을 보거나 발로 뛰면서 미리 조사해 괜찮은 후보를 골라내는 뉘앙스가 강한 구동사입니다. 장소, 인재, 거래처, 기회처럼 “후보군”이 있는 대상을 두고 자주 씁니다. 참고 링크 1) 핵심 의미 2) 문법 포인트: 분리 가능한 구동사 scout out는 목적어가 올 수 있고, 분리도 가능합니다. 목적어가 대명사일 때는 분리가 더 자연스럽습니다. 3) 진행형/완료형이 특히… Read More »
clue는 기본적으로 “단서/실마리”라는 뜻의 명사로 가장 많이 쓰이고, 회화에서는 I have no clue처럼 “전혀 모르다”로 매우 자주 등장합니다. 동사로는 주로 clue (someone) in 형태로 “귀띔하다/알려주다”를 뜻합니다. 참고 링크 1) 품사 / 발음 2) 의미 정리 A. 명사 clue A-1) 단서, 실마리, 힌트 사건 해결이나 문제 풀이에서 “결정에 도움 되는 정보”입니다. 예시(수사/조사 문맥) A-2) (퍼즐/크로스워드) 문제의… Read More »
**gear up for (something)**는 일상 회화에서도, 비즈니스/뉴스 문장에서도 자주 쓰는 표현으로 다가오는 일에 대비해 준비를 본격적으로 갖추다라는 의미입니다. 단순히 “준비하다”보다 인력·장비·일정·프로세스까지 세팅하는 느낌이 강합니다. 참고 링크 1) 핵심 의미 예시 감각 2) 기본 구문 정리 A. gear up for + 명사 가장 흔한 형태입니다. B. gear up to + 동사원형 가능하긴 하지만 for + 명사가… Read More »