Skip to content
1) 품사 · 발음 · 표기
- 품사: 명사구 — a/the tangible effect (of ~) (on ~)
- 발음: /ˈtændʒəbəl ɪˈfekt/ (탠저블 이펙트)
- 레지스터: 비교적 격식. 보고서·논문·비즈니스 문서에서 자주 사용
2) 뜻
- 눈으로 확인되거나 수치로 입증 가능한 분명한 효과/영향.
→ 말이나 의도 수준을 넘어 실제 성과·변화가 드러난다는 뉘앙스.
3) 어원 한 입
- tangible ← 라틴어 tangere “만지다” → “감지·확인 가능할 만큼 구체적인”
- effect ← 라틴어 efficere “이루다/낳다” → “결과·영향”
4) 문형 · 전치사
- have/produce/yield/exert a tangible effect on N
- the tangible effects of 원인 on 대상
- 서술: The effect is tangible / clearly tangible → “효과가 분명하다”
5) 콜로케이션
- tangible effect on: performance, sales, outcomes, behavior, well-being, the environment, productivity
- create/drive/bring about tangible effects
- immediate/short-term/long-term/positive/negative tangible effects
- 대비: intangible effects/benefits(무형의 효과/편익)
6) 예문 (자연 번역 포함)
- The new policy had a tangible effect on employee retention.
→ 새 정책은 직원 유지율에 뚜렷한 효과를 냈다.
- We need evidence of tangible effects, not just anecdotes.
→ 일화가 아니라 측정 가능한 효과의 증거가 필요하다.
- Training produced tangible effects within three months.
→ 교육은 3개월 안에 가시적 성과를 만들었다.
- The tangible effects of climate change are visible in coastal towns.
→ 기후 변화의 눈에 보이는 영향이 해안 도시들에서 확인된다.
7) 비슷한/대체 표현
- concrete effect: 추상적이지 않음을 강조(구체적).
- measurable effect / quantifiable impact: 수량화 가능성 강조(데이터 문맥).
- palpable effect: 체감될 만큼 뚜렷한(감각적).
- material effect: (법/재무) 실질적·중대한 영향.
- impact: effect보다 강한 충격성·규모감을 암시.
8) 반대/대비 표현
- intangible effect/benefit: 무형·간접적 영향
- negligible/marginal effect: 미미한/거의 없는 효과
- no discernible effect: 식별 가능한 영향 없음
9) 동사 중심 활용
- have / produce / yield / generate a tangible effect
- show / demonstrate tangible effects(자료·지표로 입증)
- fail to have a tangible effect(효과 부재를 명시)
10) 미니 템플릿
- X had a tangible effect on Y, increasing/decreasing ___ by __%.
→ X가 Y에 가시적 효과를 내어 ___을 __% 증가/감소시켰다.
- We observed tangible effects after implementing __.
→ __를 도입한 뒤 확인 가능한 효과가 관찰되었다.
- There is no tangible effect on ___ despite __.
→ __에도 불구하고 ___에는 가시적 영향이 없다.