핵심 정의
get back into the swing of things = (휴가·공백·변화 이후) 다시 본래의 페이스/리듬으로 돌아오다, 일·생활의 감을 되찾다.
참고 링크
품사 · 발음 · 형태
- 품사: 관용구(동사구)
- 발음: /ɡet bæk ˈɪntuː ðə swɪŋ əv ˌθɪŋz/
- 변형
- get back into the swing of things/it: 다시 감을 찾다
- be back in the swing of things: 이미 예전 리듬으로 돌아온 상태
- get into the swing of things: (처음엔) 익숙해지다(★ back 없음)
의미와 이미지
- swing은 음악·스포츠의 리듬/흐름을 떠올리게 하는 말.
- back이 붙으면 “원래의 리듬으로 회귀한다”는 뉘앙스가 강조됩니다.
문형 · 쓰임 포인트
- 기본형: get back into the swing of + things/it
- 주어: 개인·팀 모두 가능
- 시제/상태: 공백 직후에는 진행형·미래가 자연스러움 (I’m getting… / You’ll be…)
- 시간부사와 찰떡: after the holidays, after leave, on Monday, within a week
콜로케이션
- ease/settle/ease back into the swing of things(무리 없이 복귀하다)
- struggle to get back into the swing of things(적응에 애먹다)
- quickly/slowly/fully get back into the swing of things
- be back in the swing of things(완전 복귀 상태)
비슷한 표현 비교
- get back on track: 성과/일정의 궤도로 복귀(결과·진척에 포커스)
- get back into the groove: 리듬/감각을 되찾다(캐주얼, 음악적 색채)
- find one’s footing again: 다시 발 딛고 균형 잡다(격식)
- ease back into (one’s) routine: 부드럽게 일상으로 복귀(완만한 톤)
자주 하는 오류
- ✗ get back to the swing of things → ✓ get back into the swing of things
- ✗ get back into the swing (목적어 생략) → ✓ …the swing of things/it
- 처음 적응은 get into the swing…, 공백 후 복귀는 get back into…
예문(간단 해석 포함)
- 복귀 초반
- After the long break, it took me a few days to get back into the swing of things.
→ 긴 휴식 뒤 다시 페이스를 찾는 데 며칠 걸렸다. - I’m slowly getting back into the swing of it after moving to a new team.
→ 새 팀으로 옮긴 뒤 서서히 감을 되찾고 있다.
- 일정·계획
- You’ll be back in the swing of things by next week.
→ 다음 주면 다시 리듬을 완전히 되찾을 거야. - A light schedule helps the team get back into the swing faster.
→ 가벼운 일정이 팀이 더 빨리 페이스를 회복하도록 돕는다.
- 학업·훈련
- It took a week to get back into the swing of things at school after the break.
→ 방학 뒤 학교 생활 페이스를 되찾는 데 일주일 걸렸다. - Morning drills got me back into the swing of it for the tournament.
→ 아침 훈련 덕에 대회를 위해 감각을 되찾았다.
활용 팁(복귀를 돕는 표현)
- set micro-goals(소목표 잡기), no-meeting mornings(오전 회의 비우기), focus blocks(집중 시간 블록), ease back in(부드럽게 복귀)
- 예) Set micro-goals to get back into the swing of things without burning out.
→ 번아웃 없이 다시 페이스를 찾도록 소목표를 설정하라.
미니 연습
- 빈칸: It took me a week to get back ____ the swing of things after my trip.
→ into - 의미: get back on track vs get back into the swing of things — 리듬/감각 회복에 더 초점인 것은?
→ get back into the swing of things - 문장 고치기: ✗ I’m trying to get back to the swing of it.
→ I’m trying to get back into the swing of it.