품사: 관용구/동사구 (verb phrase)
발음: /set maɪ saɪts ɒn …/
핵심 의미: (특정 목표·대상에) 시선을 고정하고 달성 대상으로 삼다, 즉 “정조준하고 꾸준히 준비하다”에 가까움.
어감/격식: 중립. 학업·커리어·스포츠·비즈니스처럼 목표 지향 상황에서 널리 쓰임.
※ 표현 자체인 set my sights on(내 목표로 삼다) — 한국어 해석 포함.
이미지로 이해하기
sights는 원래 총이나 망원경의 조준 장치를 뜻함. set one’s sights는 “조준을 맞추다 → 목표를 정확히 겨냥하다”라는 은유에서 나왔고, ‘관심’이 아니라 달성 전제의 겨냥이라는 뉘앙스가 핵심이다.
문형/문법 포인트
- set one’s sights on + 명사
I set my sights on a promotion. (승진을 목표로 삼았다.) - set one’s sights on + 동명사(-ing)
She set her sights on getting into MIT. (MIT 합격을 목표로 삼았다.) - 강조 부사와의 결합: firmly/squarely/really set one’s sights…
(단호하게/정면으로/정말로 목표를 겨냥하다) - 변형: set one’s sights high/low
(목표치를 높게/낮게 잡다) - 소유대명사 일치: my/your/his/her/their 등 주어에 맞춰 변형.
뉘앙스와 사용 팁
- 단순 호감(have an interest — 관심을 갖다)과 달리, 계획·집중·지속 준비가 함께 깔린다.
- 때로 과도한 야망을 경고할 때도 씀: set his sights too high (너무 높게 잡다).
- 주로 직위, 특정 학교/프로그램, 상·기록, 신규 시장·고객사, 투자 라운드 같은 구체 목표를 목적으로 둔다.
예문 (자연스러운 한국어 해석)
- I’ve set my sights on a data science role this year.
올해는 데이터 사이언스 직무를 확실한 목표로 삼았다. - She set her sights on winning the national title.
그녀는 전국 우승을 정조준했다. - They’ve set their sights on Southeast Asia for expansion.
그들은 동남아 진출을 주요 목표로 잡았다. - He set his sights on breaking the school record.
그는 교내 기록 경신을 목표로 했다. - Don’t set your sights too high at the start.
시작부터 목표를 지나치게 높게 잡지는 마라. - We’ve set our sights on reducing churn by 20%.
우리는 이탈률 20% 감축을 핵심 목표로 설정했다.
비슷한/대체 표현과 차이
- aim for/to ~(~을 목표로 하다/하려고 하다 — 중립적): 범용적이고 담백한 목표 설정.
- have one’s eye on ~(~을 눈여겨보다 — 관심/노림수): 관심은 뚜렷하지만 실행 의지는 상대적으로 약함.
- be gunning for ~(~을 적극적으로 노리다 — 다소 거친 구어): 경쟁·공세 뉘앙스.
- set one’s heart on ~(~을 간절히 바라다 — 감정 강조): 감성은 강하지만 실무 문맥에서는 과하게 들릴 수 있음.
- go after / pursue ~(~을 추구하다/추진하다 — 과정 강조): 실행 과정·추진 활동에 초점.
- fixate on ~(~에 집착하다 — 부정적): 유연성 부족을 암시.
핵심 동사 set의 관점
set은 “정해 두다/배치하다(position/assign — 위치시키다/정하다)”의 뜻이 중심. 목표를 정렬·고정해 흔들리지 않게 만드는 느낌이 sights(조준선)와 만나 의도적 겨냥 + 지속 추적을 만든다.
연관 표현
- set the bar (high/low): 기준선을 정하다(높게/낮게).
- set out to do: ~하겠다고 착수하다.
- set about ~ing: 본격적으로 시작하다.
- set in stone: 확정하여 바꾸기 어렵다.
잘 붙는 콜로케이션
- a promotion / a role / a career
- a school / MIT / a scholarship
- the gold medal / the title / a record
- a market / a client / Series A funding
실전 변환 템플릿
- I’ve set my sights on N / -ing + 기간
I’ve set my sights on publishing a paper this year.
올해에 논문을 출판하는 것을 목표로 잡았다.
확장 학습용 링크
- 용례·뉘앙스 비교: Macmillan – set your sights on
- 목표 관련 유사 표현 모음: Oxford Learner’s – aim, pursue, target