‘no point in overloading the car’는 차를 과적하는 것은 아무 의미가 없다는 뜻으로, ‘차에 짐을 너무 많이 싣지 마라’는 경고의 의미를 담고 있습니다.
이 문장에서 핵심은 ‘no point in ~ing’ 패턴입니다.
‘no point in ~ing’ 패턴 상세 설명
‘no point in ~ing’는 ~하는 것은 아무 의미 없다, ~할 필요 없다, ~해 봐야 소용없다는 뜻을 가진 관용적인 표현입니다. 어떤 행동을 하더라도 얻을 수 있는 이득이나 목적이 없을 때 사용합니다.
구조: There's no point in + (동사)ing + (명사/목적어)
사용 예시:
- There’s no point in worrying about it now.(지금 그것에 대해 걱정해봐야 소용없어.)
- ‘걱정하는 행동’을 해도 상황이 나아지지 않기 때문에 의미가 없다는 뜻입니다.
- There’s no point in arguing with him.(그와 논쟁하는 것은 아무 의미 없어.)
- ‘논쟁하는 행동’을 해도 결론이 나지 않거나 설득되지 않을 것이기 때문에 무의미하다는 뜻입니다.
‘no point in overloading the car’ 문장 분석
- no point in ~ing: ‘~하는 것은 의미 없다’는 패턴입니다.
- overloading: ‘과적하다, 짐을 너무 많이 싣다’라는 동사 ‘overload’의 -ing 형태입니다.
- the car: ‘차’입니다.
따라서 이 문장은 ‘차를 과적하는 행동은 아무 의미가 없다’는 뜻을 전달하며, 이는 과적 시 발생할 수 있는 위험(안전 문제, 차 고장 등)을 고려할 때 이득이 없다는 것을 강조하는 표현입니다.