1. 기본 의미
owing to = ~때문에, ~로 인하여
원인이나 이유를 나타낼 때 쓰는 전치사구 (prepositional phrase) 입니다.
뜻 정리:
because of / due to 와 거의 동일한 의미로,
“~의 결과로”, “~로 인해”라는 의미를 가집니다.
2. 문법적 특징
- owing to 는 전치사구이므로, 뒤에는 명사(또는 동명사) 가 옵니다.
- 문장 전체를 이유로 연결할 때는 because / since / as 같은 접속사를 사용해야 합니다.
형태:
owing to + 명사 / 명사구 / 동명사(-ing)
예시:
- Owing to the traffic, I was late.
- Owing to working late, she missed dinner.
3. 예문으로 이해하기
| 문장 | 해석 |
|---|---|
| Owing to the heavy rain, the match was canceled. | 폭우 때문에 경기가 취소되었다. |
| The flight was delayed owing to bad weather. | 악천후로 인해 비행이 지연되었다. |
| Owing to his hard work, he passed the exam. | 그의 노력 덕분에 시험에 합격했다. |
참고: owing to 는 격식 있는 표현으로, 비즈니스 이메일, 뉴스 기사, 공문서 등에 자주 사용됩니다.
4. 비슷한 표현 비교
| 표현 | 품사 | 뜻 | 격식도 | 예문 |
|---|---|---|---|---|
| owing to | 전치사구 | ~때문에 | 격식적 | Owing to the delay, we missed the bus. |
| due to | 전치사구 | ~때문에 | 격식적 | The cancellation was due to bad weather. |
| because of | 전치사구 | ~때문에 | 중립 | We stayed home because of the rain. |
| thanks to | 전치사구 | ~덕분에 (긍정적) | 중립 | Thanks to you, I finished early. |
| on account of | 전치사구 | ~로 인해 | 매우 격식 | The event was postponed on account of safety concerns. |
| as a result of | 전치사구 | ~의 결과로 | 격식 | The road was closed as a result of an accident. |
| because / since / as | 접속사 | ~이기 때문에 | 중립 | Because it rained, we stayed home. |
5. owing to vs due to
| 구분 | owing to | due to |
|---|---|---|
| 품사 | 전치사구 | 전치사구 (보어로 자주 쓰임) |
| 문법적 역할 | 원인을 설명하는 부사구 | 보어처럼 be동사 뒤에서 사용 |
| 예문 | Owing to the weather, the flight was delayed. | The delay was due to the weather. |
과거 문법에서는 두 표현을 엄격히 구분했지만, 현대 영어에서는 거의 같은 의미로 사용됩니다.
6. 기억 팁
| 표현 | 기억 포인트 |
|---|---|
| owing to | 격식 있는 “~때문에” (문서나 뉴스에 적합) |
| because of | 일상 대화에서 가장 자연스러움 |
| thanks to | 긍정적인 원인 표현 |
| due to | be 동사 뒤에서 자연스럽게 사용 |
| since / as / because | 문장 전체를 연결할 때 사용 |
7. 예문 비교
| 표현 | 예문 | 자연스러움 |
|---|---|---|
| Owing to the storm, the event was canceled. | 매우 자연스러움 (격식체) | |
| Due to the storm, the event was canceled. | 자연스러움 | |
| Because of the storm, the event was canceled. | 일상회화에서 가장 흔함 | |
| Thanks to the storm, we got a day off. | 긍정적 의미 | |
| Because it rained, we stayed home. | 접속사 + 문장 구조 |
추천 학습: