retreats 뜻, 문법, 활용, 예문

1. 기본 개요

품사:
1️⃣ 동사 retreats — 3인칭 단수 현재형 (He/She/It retreats)
2️⃣ 명사 retreats — 복수형 (복수의 리트릿/후퇴/피정)
발음: /rɪˈtriːts/ (리-트리츠)
기본형: retreat (/rɪˈtriːt/)
문법: 동사로는 자동사이며, 주로 전치사 from/to/into와 함께 사용합니다.

2. 어원

retreat는 중세 영어 retret/retrete에서 왔으며, 이는 고프랑스어 retret “되돌아감, 은거”에서 유래했습니다.
더 거슬러 올라가면 라틴어 retrahere(re- ‘뒤로’ + trahere ‘끌다’)에서 비롯되어
‘뒤로 물러나다’ → ‘은둔하거나 휴식하는 장소·기간’의 의미로 확장되었습니다.

3. 뜻풀이

(A) 동사 retreats (자동사)

(군대·사람이) 후퇴하다, 물러서다
The army retreats at nightfall.
→ 군대가 해질 무렵 후퇴한다.
(가격·지수·수치가) 하락하다, 되돌림을 보이다
Inflation retreats as demand cools.
→ 수요가 식으며 물가가 하락한다.
(입장·주장에서) 물러서다, 철회하다
The company retreats from its earlier stance.
→ 회사가 이전 입장에서 물러섰다.
(정신적으로) 숨거나 내면으로 물러들다
She retreats into silence when criticized.
→ 비판받을 때 그녀는 침묵 속으로 숨어든다.
리트릿(피정/합숙)에 가다
The team retreats to the mountains every spring.
→ 팀은 매년 봄 산으로 리트릿을 간다.

📘 전치사 패턴 요약

retreat from: 책임·의견·도시 등에서 물러남
retreat to: 안전한 장소·기반으로 이동
retreat into: 내면·침묵·회상 속으로 들어감

(B) 명사 retreats (복수형)

후퇴, 철수
the army’s winter retreats → 군대의 겨울 철수 작전들
리트릿(피정, 명상, 팀 합숙 연수)
corporate leadership retreats → 기업 리더십 리트릿들
은신처, 휴양지
their seaside retreats → 그들의 바닷가 별장들
(금융) 가격 하락, 되돌림
sharp retreats in tech stocks → 기술주 급락 현상

4. 자주 쓰는 콜로케이션

구분	예시 표현
동사	retreat from responsibility / retreat to safety / retreat into silence / inflation retreats / the market retreats
명사	yoga/meditation retreats, corporate/leadership retreats, winter/strategic retreats, seaside retreats, market retreats

5. 비슷한 표현 비교

표현	의미	특징
withdraw	공식적으로 물러나다, 철수하다	격식체, 타동사 가능
recede	서서히 물러나다, 희미해지다	점진적·자연스러운 변화
back down	(논쟁에서) 굽히다, 항복하다	구어체
pull back	물러서다, 축소하다	군사·투자 맥락
retract	(발언·문서 등을) 철회하다	공식적이고 법적 맥락
hide/withdraw into one’s shell	내향적으로 움츠러들다	비유적 표현

6. 숙어 및 관용 표현

표현	뜻	예문
beat a (hasty) retreat	황급히 물러나다	They beat a hasty retreat when the rain started.
in full retreat	완전히 후퇴한 상태	The rebels were in full retreat.
make a strategic retreat	전략적으로 물러나다	The company made a strategic retreat from the market.
a retreat into ~	~로의 도피, 은거	a retreat into nostalgia
retreat from the world/public eye	세상·대중의 시선에서 물러나다	She chose to retreat from the public eye.

7. 예문 정리

Under pressure, the minister retreats from his earlier remarks.
→ 압박을 받자 장관은 이전 발언을 철회했다.
As the sun sets, the patrol retreats to the base.
→ 해질 무렵 순찰대가 기지로 돌아간다.
When criticized, he retreats into defensiveness.
→ 비판받으면 그는 방어적인 태도로 물러선다.
Core inflation retreats, but services prices remain sticky.
→ 근원 인플레이션은 하락했지만, 서비스 가격은 여전히 높다.
Each winter, the team retreats to a cabin for planning.
→ 매년 겨울 팀은 산장으로 리트릿을 간다.
Our firm runs quarterly leadership retreats to align strategy.
→ 우리 회사는 분기마다 리더십 리트릿을 진행한다.
They own two quiet lakeside retreats.
→ 그들은 호숫가 별장 두 곳을 가지고 있다.
After several sharp retreats, the market stabilized.
→ 여러 차례 급락 후 시장은 안정세를 찾았다.

8. 사용 시 주의점

동사 retreat는 자동사이므로 목적어 없이 전치사를 반드시 동반합니다.
의미 영역이 다양하므로 맥락(군사·경제·심리)에 따라 해석을 조정해야 합니다.
명사형은 a retreat (단수), retreats (복수)로 모두 쓰이며,
hold a retreat / be in retreat 같은 표현도 자주 등장합니다.