품사: 가산명사
발음: /dɪˈskrepənsi/
핵심 의미
(둘 이상의 수치·기록·진술 사이의) 불일치, 차이, 모순
즉, 일치해야 할 것들이 서로 어긋나 있는 상태를 말합니다.
어원
라틴어 discrepāre (“다르게, 불협화음으로 소리 나다”) → discrepantia → 영어 discrepancy
→ “조화가 깨지고 삐걱거리는 느낌”이 핵심 이미지입니다.
기본 문형
| 구조 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|
| a discrepancy between A and B | A와 B 사이의 불일치 | a discrepancy between the report and the data |
| a discrepancy in + N | (자료·수치 등)에서의 불일치 | a discrepancy in the records |
| a discrepancy with + N | ~과의 불일치 | a discrepancy with the supplier’s figures |
| a discrepancy of + 수치 | ~만큼의 차이/차액 | a discrepancy of $500 |
복수형: discrepancies
자주 쓰이는 조합
형용사
- significant / serious / major (중대한 불일치)
- minor / slight (경미한 불일치)
- glaring / apparent / unexplained (눈에 띄는, 설명되지 않은)
- material (회계 용어로 ‘중대한’)
- numerical / statistical (수치상의)
동사
- find / detect / identify / reveal a discrepancy (불일치를 발견하다)
- explain / account for a discrepancy (불일치를 설명하다)
- resolve / reconcile / address discrepancies (불일치를 해결하다)
예문
- There’s a discrepancy between the invoice and the purchase order.
→ 송장과 발주서 사이에 불일치가 있다. - We found a discrepancy of $1,250 in last month’s accounts.
→ 지난달 회계에서 1,250달러의 차액이 발견됐다. - The study shows discrepancies in test results across laboratories.
→ 실험실마다 시험 결과에 불일치가 있다. - Please reconcile these discrepancies before submitting the report.
→ 보고서 제출 전 이 불일치들을 조정하세요.
비슷한 표현과 구별
| 단어 | 의미 | 뉘앙스/차이점 |
|---|---|---|
| difference | 단순한 차이 | 가치중립적 (taste differences) |
| discrepancy | 불일치, 어긋남 | 맞아야 할 것이 안 맞음, 문제 암시 |
| inconsistency | 논리적 불일치 | 말·정책·행동의 앞뒤 안 맞음 |
| disparity | 격차·불평등 | 사회·경제적 수준의 차이 |
| divergence | 분기, 괴리 | 한 지점에서 갈라져 점점 달라짐 |
사용 팁
- 비즈니스·회계·보고서 문맥에서 자주 쓰이는 격식어
- 해결 문맥에서는 resolve / reconcile을 사용 (fix는 구어체)
- “큰 불일치” → a significant / material discrepancy
파생어
- discrepant (형) — 불일치하는 (discrepant data)
- discrepancy rate / score — 기대치와 실제치 간의 불일치 정도 (통계 용어)
한 줄 요약
discrepancy = 일치해야 할 것들이 서로 어긋난 상태
특히 수치·기록·진술의 불일치를 말하며, 문제나 오류의 신호로 자주 쓰입니다.