go with는 문맥에 따라 “어울리다/곁들이다/선택하다/동의하다/수반되다”까지 폭넓게 쓰이는 동사구.
to go with는 부정사가 형용사처럼 명사를 수식해 “~와 어울릴/곁들일/수반할 ~” 의미를 만든다.
1) 품사 & 발음
- go with: 구동사 /ɡoʊ wɪð/ (BrE /wɪθ/)
- to go with: 부정사구(형용사적·부사적 용법 모두 가능)
2) 핵심 의미권
- 조화·궁합: 옷·색·스타일이 서로 잘 맞다 (match/suit/complement)
- 페어링: 음식·음료를 곁들이다/함께 내다 (pair/serve with)
- 선택·채택: 여러 옵션 중 하나를 고르다 (choose/opt for/adopt)
- 동조·지지: 의견·해석에 동의하다/편들다 (agree with/side with)
- 수반·부속: 어떤 것에 딸려 오다/함께 필요하다 (accompany/come with)
3) “to go with” 문법 포인트
- 명사 수식(형용사적 부정사): N + to go with + N → “~와 어울릴/곁들일/수반할 N”
- a tie to go with this suit (이 정장에 맞출 넥타이)
- a side to go with the steak (스테이크에 곁들일 사이드)
- paperwork to go with the application (신청서에 첨부할 서류)
- 의문사 구조: what/which + N + to go with …
- Which shoes to go with this dress? (이 드레스에 어울릴 신발은?)
4) 자주 쓰는 콜로케이션
- 색·의류·액세서리: colors/clothes/shoes/accessories + go with
- This cardigan goes with everything.
- 음식·음료: wine/sauce/side/dip + go with
- What wine goes with blue cheese?
- 의사결정: plan/option/recommendation/bid + go with
- Let’s go with Option B.
- 업무·문서: risks/responsibilities/paperwork + to go with + the job/request
- There’s extra compliance to go with the promotion.
5) 예문으로 구분하기
A. 어울리다(조화)
- These shoes go with almost anything.
- Do you have a light scarf to go with this coat?
B. 곁들이기(페어링)
- A crisp lager goes with spicy fried chicken.
- We need a fresh salad to go with the pasta.
C. 선택·채택
- I’ll go with the mushroom risotto.
- They went with our bid after the demo.
D. 동의·편들기
- I go with Mia’s interpretation on this point.
- The board went with legal’s recommendation.
E. 수반·부속
- There’s a lot of red tape to go with international shipping.
- Accessories to go with the set are sold separately.
6) 비슷한·대조 표현 정리
- match/suit/complement: “어울리다”에서 격식·정밀 느낌
- The tie complements the suit nicely.
- pair (A) with (B): 페어링을 의도적 결합으로 표현
- Pair grilled salmon with a citrus salad.
- go for / opt for: “선택”을 더 중립적으로
- We’ll opt for a phased rollout.
- come with: “딸려오다”를 객체 중심으로
- The phone comes with a charger. ↔ A charger goes with the phone.
- go along with: 계획·제안에 동조 (수동적 찬성의 뉘앙스 가능)
7) 말뭉치 톤 팁
- go with는 회화·비즈니스 둘 다 자연스럽다.
- to go with로 명사 수식 시, 간결한 상품 설명/메뉴 문구에 특히 유용:
- house-made aioli to go with the fries
- suggested reads to go with this module
8) 흔한 오류 체크
- ⛔ go to with → ✅ go with
- ⛔ What to go with do I choose? → ✅ What should I go with? / Which one goes with this top?
- ⛔ “수반” 의미를 전부 come with로만 처리 → 맥락에 따라 to go with도 자연스러움
9) 빠른 패러프레이즈
- This jacket goes with your jeans. → matches/suits/complements
- We’ll go with your plan. → choose/accept/adopt
- Snacks to go with the drinks → snacks to accompany the drinks