품사: 구동사(자동사) — 보통 ask around (about/for + N)
발음: /ˌæsk əˈraʊnd/
핵심 의미: 여러 사람에게 차례로 묻다, 수소문하다
참고 링크: Cambridge Dictionary – ask around, Merriam-Webster – ask around
1) 의미와 기본 패턴
1. ask around (about + 주제)
어떤 사건·상황에 대해 주변 사람들에게 정보를 묻는다.
예) ask around about the delay (지연 사유를 여기저기 묻다)
2. ask around (for + 사람/물건/도움)
필요한 사람·물건·기회를 찾으려고 수소문한다.
예) ask around for a babysitter (베이비시터를 수소문하다)
- 분리 불가: ask around people처럼 사이에 목적어를 끼우지 않는다.
반면 ask people around는 “사람을 집으로 초대하다”라는 전혀 다른 의미. - 진행/완료 시제 빈출: I’m asking around, I’ve asked around처럼 실제 구어에서 자주 쓴다.
추가 참고: Oxford Learner’s Dictionaries – ask around
2) 뉘앙스와 쓰임
- 어조: 비격식~중립. 친구·가족·직장 환경 모두 자연스럽다.
- 느낌: 공식 통로보다 발품·네트워킹으로 정보를 모으는 뉘앙스.
- 공식적 상황 대안: inquire (about/into), make inquiries, reach out to multiple contacts 등이 더 격식 있다.
관련: Macmillan – inquire
3) 비슷한 표현과 대비
- 유사: check with people, ask about, make the rounds, canvass(체계적 조사·여론 수집), put out feelers(타진하다)
- 대조: look online, search(온라인 검색 중심), investigate(공식 조사)
작은 차이: canvass는 설문·여론조사처럼 체계적이고 조직적인 느낌이 강하다.
참고: Merriam-Webster – canvass
4) 콜로케이션(자연스러운 짝)
- ask around for a job / advice / a plumber / directions / a good daycare
- ask around about the incident / prices / opportunities / the neighborhood
5) 기본 예문
- I’ll ask around and see if any teams are hiring.
주변에 수소문해서 채용 중인 팀이 있는지 알아볼게. - We asked around about the leak, but nobody had details.
누수 문제를 여기저기 물었지만 아는 사람이 없었다. - Have you asked around for a second-hand laptop yet?
중고 노트북 구하려고 수소문해 봤어? - She’s been asking around to find a reputable contractor.
평판 좋은 시공업자를 찾으려고 계속 수소문하고 있다. - If you ask around, you’ll probably get a better deal on the repair.
몇 군데만 더 알아보면 수리비를 더 유리하게 받을 거야.
6) 상황별 실전 예제
A. 구직/이직
- I’m asking around with former colleagues to see who’s expanding their team.
전 동료들에게 팀 확장 계획이 있는지 수소문 중이야. - Try asking around for referrals on LinkedIn before you apply.
지원 전에 LinkedIn에서 추천인을 수소문해 봐.
B. 분실물/사고
- Let’s ask around about the missing package at reception and security.
분실된 소포 건은 안내 데스크와 경비에 수소문하자. - I’ve asked around but no one saw the wallet.
여기저기 물었지만 지갑을 본 사람이 없다.
C. 생활/가격 비교
- We should ask around for two or three quotes before choosing a mover.
이삿짐 업체 고르기 전에 견적을 몇 군데 수소문하자. - They asked around about noise and parking before signing the lease.
계약 전 소음·주차 상황을 주변에 물어봤다.
D. 학업/프로젝트
- I’m asking around for sample datasets we can use in the pilot.
파일럿에 쓸 만한 샘플 데이터셋을 수소문하고 있어. - The professor suggested asking around about funding opportunities.
교수님이 지원금 기회를 수소문해 보라고 하셨다.
7) 혼동 포인트 정리
- ask around(수소문하다, 분리 불가) vs ask (sb) around(그 사람을 집에 초대하다, 분리가능)
예) We’ll ask her around this weekend. → “그녀를 주말에 집에 초대하다” - 목적어가 필요할 때는 전치사로 연결:
ask around about the delay, ask around for a technician
8) 격식 있는 대체 문장 템플릿
- I made several inquiries regarding the issue.
- I reached out to multiple contacts for potential opportunities.
- We conducted informal outreach to gather quotes.
공식 상황에서 “수소문했다”를 완곡하게 바꾸는 문장들이다.
9) 관련 구동사로 어휘 확장
- ask after (sb): 안부를 묻다 — Tom asked after you.
- ask for (sth/sb): ~을 요청하다 / (부정) 자초하다 — You’re asking for trouble.
- ask for (sb): 특정 사람을 찾다 — A caller asked for the manager.
- ask out (sb): 데이트 신청하다 — He asked her out.
- ask in / over / back: 집 안으로 들이다 / 초대하다 / 다시 초대하다
- ask of (sb): ~에게 요구하다(격식) — It’s a lot to ask of them.