Author Archives: 영문생활자

blow (something) out of proportion — 사실보다 부풀려 말하다

품사: 관용구(타동사구)발음: blow /bloʊ/ (BrE /bləʊ/), proportion /prəˈpɔːrʃn/ 핵심 의미:어떤 일을 실제보다 과장하거나 침소봉대하다 — 즉, 사실의 균형을 잃고 너무 크게 부풀려 반응하거나 말하다는 뜻입니다. 의미 감각 및 어원 기본 문형 사용 맥락과 뉘앙스 비슷한 표현 의미 표현 과장하다 exaggerate, overreact, overblow 속담식 표현 make a mountain out of a molehill (침소봉대하다) 반의·대조 표현 의미… Read More »

take a breather vs. take a breath — 미묘하지만 확실한 차이

둘 다 “쉬다”처럼 보이지만, breather와 breath는 전혀 다른 초점을 갖습니다. 핵심 구분 표현 기본 의미 초점 take a breather (/ˈbriːðər/) 잠깐 휴식하다 짧은 브레이크 take a breath (/breθ/) 숨을 한 번 들이쉬다 호흡 동작 자체 1️⃣ take a breather — 잠깐 쉬다 예문 비슷한 표현 2️⃣ take a breath — 숨을 들이쉬다 예문 관련 표현… Read More »

went off on a walk — ‘떠남’의 off

went off on a walk는 직역하면 “산책하러 떠났다”는 뜻입니다.여기서 핵심은 off가 현재 위치에서 떨어져 나가거나 떠나는 동작을 나타내는 부사라는 점이에요. 핵심 정리 👉 went off on a walk = “산책하러 떠났다 / 나갔다” off가 “잠깐”이라는 의미를 스스로 가지는 것은 아닙니다.“잠깐”의 느낌은 문맥이나 다른 부사(quickly, briefly, for a bit)가 담당합니다. 비슷한 표현 비교 표현 자연스러움 뉘앙스… Read More »

knock-off — ‘짝퉁’이 된 말의 흐름

a knock-off가 ‘모조품·짝퉁’의 뜻을 갖게 된 이유는, 동사구 knock off의 의미 확장에서 비롯됩니다. 즉, “무언가를 툭 떼어내다 → 대충 베끼다 → 베낀 물건”이라는 자연스러운 의미 발전이 있었던 거죠. 어원과 기본 의미 발음 품사 구분 1. 원형: knock off (동사)의 다양한 쓰임 knock(툭 치다) + off(분리, 떨어짐) 조합으로, “툭 건드려 떨어뜨리다”에서 출발했습니다. 이후 19~20세기 미국 속어에서… Read More »

run late : 왜 run을 쓸까?

“run late”의 run은 단순히 ‘달리다’가 아니라, ‘무언가가 진행되다·흘러가다’라는 의미 확장에서 이해해야 자연스럽습니다. run의 의미 확장 고대 영어 rinnan 또는 irnan은 “빠르게 움직이다, 흐르다”라는 뜻에서 시작했습니다. 이후 영어에서는 run이 단순한 움직임을 넘어 “작동하다, 운영되다, 진행되다” 같은 포괄적인 의미로 확장되었죠. 따라서 일정이나 시간이 “진행 중인 상태”일 때 run을 써서, 그것이 어떻게 흘러가고 있는지를 표현하게 됩니다. 즉, run은… Read More »

ask around : “여기저기 수소문하다”

품사: 구동사(자동사) — 보통 ask around (about/for + N)발음: /ˌæsk əˈraʊnd/핵심 의미: 여러 사람에게 차례로 묻다, 수소문하다 참고 링크: Cambridge Dictionary – ask around, Merriam-Webster – ask around 1) 의미와 기본 패턴 1. ask around (about + 주제)어떤 사건·상황에 대해 주변 사람들에게 정보를 묻는다.예) ask around about the delay (지연 사유를 여기저기 묻다) 2. ask… Read More »

sit down to — 본격적으로 시작하다, 마음을 다잡고 임하다

1. 핵심 의미 sit down to (do something)‘(~하기 위해) 자리에 앉다’라는 기본 의미에서 발전해→ ‘마음먹고 어떤 일에 착수하다, 본격적으로 시작하다’를 뜻합니다. 발음: /sɪt daʊn tə/품사: 구동사 2. 예문으로 익히기 3. 어감과 의미 확장 이 두 단어가 결합해 ‘몸과 마음을 가라앉히고 집중해서 시작하는 행위’를 표현합니다.즉, 단순히 앉는 동작이 아니라 ‘본격적으로 임할 준비를 갖춘 상태’를 강조합니다. 4.… Read More »

pay off — 빚을 다 갚다, 노력의 결실을 맺다

1. 핵심 의미 pay off‘지불하다(pay)’ + ‘off(완료, 끝남)’의 조합으로→ ‘빚을 완전히 갚다’, ‘노력이나 투자가 성과로 이어지다’ 두 가지로 자주 쓰입니다. 발음: /peɪ ɔːf/품사: 구동사 2. 주요 쓰임 1) 빚이나 대금을 전부 갚다 2) 노력이나 투자가 결실을 맺다 3) (비공식) 매수하다 3. 어원과 의미 확장 이 두 요소가 결합해 ‘책임을 다하고 끝내는 것’을 표현합니다.→ 이후 의미가… Read More »

warm up with – ~로 몸을 녹이다 / 예열하다

warm up with (something)은 두 가지 주요 상황에서 자주 쓰이는 자연스러운 구동사 표현입니다.하나는 몸을 따뜻하게 하는 실제 의미, 또 하나는 시작 전에 몸이나 뇌를 푸는 비유적 의미입니다. 1. 기본 의미 ① (음식·음료·열 등으로) 몸을 덥히다, 녹이다 “~로 몸을 녹이다 / 따뜻해지다”의 의미로 사용. 예문 ② (가벼운 동작·문제 등으로) 준비 운동하다, 예열하다 “본격적인 활동 전 몸이나… Read More »

feast on – ~을 진수성찬처럼 즐기다

영어 구동사 feast on (something)은 단순히 “먹다”가 아니라 “풍성하게 즐기다, 진수성찬처럼 맛보다”라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 음식뿐 아니라 풍경, 정보, 콘텐츠처럼 감각적이거나 비유적인 대상에도 폭넓게 쓰여요. 1. 기본 정보 2. 핵심 뜻 3. 어원 한 줄 feast는 중세영어 feeste → 고프랑스어 feste → 라틴어 festum “축제, 잔치”에서 유래했습니다.즉, 본래 “잔치를 벌이다”라는 뜻이 확장되어 “기쁘게, 풍성하게 즐기다”의… Read More »