be mindful of (something)

**be mindful of (something)**는 단순히 “알고 있다”를 넘어, 어떤 요소를 염두에 두고 행동을 조절하는 태도까지 포함하는 표현입니다. 공지문, 업무 커뮤니케이션, 교육 안내, 웰빙/명상 문맥에서 특히 자주 쓰입니다.

품사 · 발음 · 기본 패턴

• mindful: 형용사 / 발음 /ˈmaɪnd.fəl/
• 핵심 패턴
  • be mindful of + 명사 / 동명사(V-ing): ~을 유념하다, 염두에 두다, 조심하다
  • be mindful that + 절: ~라는 점을 유념하다
  • be mindful to + 동사원형: (드묾) 잊지 말고 ~하다, 유의하여 ~하다

핵심 뜻과 뉘앙스 3가지

1) 유념하다, 염두에 두다(인지 + 행동 조절)

어떤 조건/제약/규칙을 “머릿속에 두고” 움직이라는 의미입니다.

• Be mindful of the deadline.
  마감 기한을 염두에 둬.
• We must be mindful of budget constraints this quarter.
  이번 분기는 예산 제약을 유념해야 해.

2) 배려하며 조심하다(타인·환경 고려)

다른 사람에게 피해가 가지 않게 주의하라는 뜻이 강해집니다.

• Please be mindful of others waiting in line.
  줄 서 있는 다른 사람들을 배려해 주세요.
• Be mindful of noise after 10 p.m.
  밤 10시 이후에는 소음 조심해 주세요.

3) 마음챙김적 태도(명상·심리 문맥)

“현재 경험을 판단 없이 알아차리기”라는 의미로, 웰빙/명상에서 자주 쓰입니다.

• Be mindful of your breathing.
  호흡을 의식해 봐.
• Try to be mindful of each inhale and exhale.
  들이마심과 내쉼 하나하나를 알아차려 봐.

문법 · 사용 포인트

1) 전치사 of가 핵심

• be mindful of risks/costs/privacy/others’ time
  위험/비용/개인정보/타인의 시간을 유념하다

2) that절도 자연스럽다

• Be mindful that jokes can be misread in email.
  이메일에서는 농담이 오해될 수 있다는 점을 유념해.

3) to부정사는 공지/지시문에서 가끔

• Be mindful to label allergens clearly.
  알레르겐 표시는 빠뜨리지 않도록 유의해 주세요.
  (자연스럽긴 하지만, 일상적으로는 be sure to(비 슈어 투, “반드시 ~해”)나 remember to(리멤버 투, “~하는 걸 잊지 마”)가 더 흔합니다.)

비슷한 표현과 차이

• be aware of(비 어웨어 오브, “알고 있다”): 인지 중심
  • mindful은 “인지 + 행동 조절”이 더 강함
• be careful about(비 케어풀 어바웃, “조심하다”): 실수/위험 방지 중심
• be considerate of(비 컨시더럿 오브, “배려하다”): 예의·배려 강조
• keep/bear in mind(킵/베어 인 마인드, “명심하다”): 구두 조언/지시에서 흔함
• mind + 명사(마인드, “조심해/주의해”): 특히 영국식에서 흔함
  • Mind the gap.
    틈 조심.

자주 쓰는 결합(콜로케이션)

• be mindful of time, privacy, boundaries(바운더리즈, “경계/선”), tone(톤, “말투”), cultural differences(컬처럴 디퍼런시즈, “문화 차이”), waste(웨이스트, “낭비”), risks, costs
• 부사: especially/particularly mindful(특히 유념하는)

바로 써먹는 예문 10개

1. Please be mindful of others waiting in line.
   줄 서 있는 사람들을 배려해 주세요.
2. Be mindful of your tone in written messages.
   글 메시지에서는 말투를 유념해.
3. We should be mindful of privacy when sharing screenshots.
   스크린샷 공유할 때 개인정보를 유념해야 해.
4. Be mindful that deadlines may shift.
   마감이 바뀔 수 있다는 점을 유념해.
5. Try to be mindful of your posture while typing.
   타이핑할 때 자세를 의식해 봐.
6. Be mindful of noise after 10 p.m.
   밤 10시 이후 소음 조심해 주세요.
7. During negotiations, be mindful of power dynamics.
   협상에서는 힘의 구도를 유념해.
8. The team stayed mindful of safety risks on site.
   팀은 현장에서 안전 위험을 계속 유념했다.
9. Be mindful to sign the form before you leave.
   나가기 전에 서명하는 것 잊지 않도록 유의해 주세요.
10. Be mindful of each inhale and exhale.
    들숨과 날숨 하나하나를 알아차려 봐.

참고할 만한 링크

• Cambridge Dictionary: mindful
  https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mindful
• Oxford Learner’s Dictionaries: mindful
  https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mindful