1) 핵심 요약
- 품사: 형용사
- 발음: /bəˈnevələnt/
- 한 줄 뜻: 타인을 해치지 않고 선의로 돕는, 자비로운(때로는 “온정주의적” 뉘앙스까지 포함)
참고 링크
- Cambridge Dictionary: benevolent 정의·예문
- Merriam-Webster: benevolent 의미·용례
2) 어원으로 의미 잡기
- 라틴어 bene(잘, 좋게) + velle(원하다) → “좋게 되길 바라는 마음”이라는 뜻에서 출발
- 그래서 “친절함”보다 한 단계 더 넓게, 선의(좋은 의도) 자체를 강조하는 경우가 많습니다.
어원 참고 링크
- Etymonline: benevolent 어원
- Britannica: benevolence 개념(일반 의미 참고)
3) 뜻 정리(문맥별 3가지)
의미 1) 자비로운, 친절한, 선의의
사람·태도·의도가 “상대에게 좋은 일을 하려는 마음”을 가질 때.
- 예문: He is known as a benevolent leader.
그는 자비로운 지도자로 알려져 있다.
의미 2) 자선적인, 박애주의의
단체·기금·후원처럼 “베풂/지원” 성격을 수식할 때.
- 예문: The foundation supports education through benevolent grants.
그 재단은 자선 보조금으로 교육을 지원한다.
의미 3) (격식/문학) 온화하고 호의적인
표정·분위기 묘사에 자주 붙습니다.
- 예문: She gave him a benevolent smile.
그녀는 다정한 미소를 지었다.
4) 자주 쓰는 결합(콜로케이션)
- benevolent person/leader/parent: 자비로운 사람/지도자/부모
- benevolent attitude/intentions/gesture: 선의의 태도/의도/행동
- benevolent smile/look: 다정한 미소/호의적인 표정
- benevolent organization/foundation/fund: 자선 단체/재단/기금
- 전치사: benevolent to/toward + 사람: ~에게 자비로운/호의적인
예문(패턴 적용)
- He was benevolent toward his employees during the downturn.
경기 침체기에도 그는 직원들에게 호의적이었다.
5) 뉘앙스 포인트(중요)
benevolent는 기본적으로 좋은 말이지만, 문맥에 따라 “위에서 아래로 베푸는” 느낌이 섞여 **온정주의(paternalism: 가부장적 온정주의)**로 읽힐 수 있습니다.
- 예문: Policies framed as benevolent can still limit people’s choices.
선의로 포장된 정책도 사람들의 선택을 제한할 수 있다.
6) 비슷한 말·반대말 정리
비슷한 말(차이 중심)
- kind(친절한): 일상적, 따뜻한 행동 중심
- charitable(자선의): 기부·후원 등 “자선 행위” 중심
- generous(후한, 관대한): 나눔의 규모·인심 강조
- altruistic(이타적인): 동기(남을 위한 마음) 강조
- benign(온화한, 무해한): 성격이 부드럽거나 해가 없다는 뜻, 의학에서는 양성(benign tumor: 양성 종양)
반대말
- malevolent(악의 있는)
- malicious(악의적인, 해치려는)
- hostile(적대적인)
참고 링크
- Cambridge Dictionary: malevolent 정의
7) 예문(의미별로 재정리)
- A benevolent donor covered all the surgery costs.
자비로운 기부자가 수술비 전액을 부담했다. - She gave him a benevolent smile and offered help.
그녀는 다정한 미소를 지으며 도움을 제안했다. - He tried to act as a benevolent leader, listening before deciding.
그는 결정을 내리기 전에 경청하는 자비로운 리더가 되려 했다. - Benevolent intentions don’t always lead to good outcomes.
선의가 항상 좋은 결과로 이어지지는 않는다.
8) 관련어 패밀리
- benevolence: 선의, 자비
- benevolently: 자비롭게
- 같은 뿌리 bene-(좋은): benefit(혜택), benefactor(은인, 기부자), beneficial(유익한)
- 반대 뿌리 mal-(나쁜): malevolent(악의 있는), malice(악의), malign(해로운/악성의)