Skip to content
한 줄 정의
- biometric (형용사) = “생체 인식의/생체 측정의”(예: biometric authentication: 생체 인증)
- biometrics (명사·단수 취급) = “생체 인식(학)·생체 인증 기술/분야”(예: Biometrics is widely deployed…)
품사 · 발음
- biometric /ˌbaɪ.oʊˈmɛtrɪk/ → 형용사: 시스템·기기·데이터를 수식
- biometrics /ˌbaɪ.oʊˈmɛtrɪks/ → 명사(단수 취급): 분야·학문·기술 자체
핵심 의미 구분
- biometric + 명사: 기술 특성 수식
- 예) biometric reader(생체 인식 리더기), biometric template(생체 템플릿), biometric passport(전자여권의 생체 인식 기능)
- Biometrics + 단수동사: 분야 일반
- 예) Biometrics is central to seamless border control. = 생체 인식은 원활한 출입국 심사의 핵심이다.
어원 한 컷
- bio-(생명) + -metric(측정의) ← 그리스어 metron(측정)
→ “생체 특성을 측정하여 식별/인증에 활용”한다는 개념에서 출발
자주 쓰는 콜로케이션
- biometric authentication/verification/identification(인증/검증/식별)
- biometric data/identifier/template(데이터/식별자/템플릿: 보통 민감정보로 분류)
- biometric scanner/reader/sensor, biometric access control
- multimodal biometrics(다중 모달: 얼굴+음성 등 결합)
- liveness detection / spoofing resistance(실재성 판별/위조 방지)
문법·스타일 포인트
- 분야 일반은 **Biometrics is/has…**처럼 단수로 씀.
- biometric data는 관행적으로 불가산 취급: collect biometric data.
- 보고서·정책 문서에서는 processing/storage/consent 같은 법·보안 용어와 결합해 쓰임이 많다.
실무 맥락별 예문(간단 해석 포함)
- The bank rolled out biometric authentication for high-risk transactions.
→ 은행이 고위험 거래에 생체 인증을 도입했다.
- Biometrics is now embedded in e-gate systems at major airports.
→ 생체 인식은 주요 공항의 자동출입국 시스템에 내장되어 있다.
- The device stores biometric data as encrypted templates.
→ 그 장치는 생체 데이터를 암호화된 템플릿으로 저장한다.
- A biometric identifier like an iris scan is hard to replace if leaked.
→ 홍채 스캔 같은 생체 식별자는 유출 시 교체가 어렵다.
- They adopted multimodal biometrics to cut false positives.
→ 다중 모달 생체 인식으로 오탐률을 낮췄다.
개념 구분(헷갈리기 쉬운 쌍)
- authentication(본인 여부 확인) vs verification(주장 신원의 검증)
- identifier(원본 특징: 지문/홍채/얼굴) vs template(매칭용 수학적 표현)
- behavioral biometrics(행동 기반: 타이핑/걸음걸이) vs physiological(생리적: 지문/홍채 등)
품질·보안 지표 간단 정리
- FAR(False Acceptance Rate, 허용오인율) = 타인을 잘못 승인
- FRR(False Rejection Rate, 거부오인율) = 본인을 잘못 거부
- EER(Equal Error Rate) = FAR=FRR이 되는 지점(낮을수록 좋음)
- 운영 현장에서는 threshold(임계값) 조정과 liveness(실재성) 검사가 핵심
프라이버시·컴플라이언스 포인트
- 동의(consent), 목적 제한(purpose limitation), 보관 기간(retention) 명시
- 암호화·분리보관, 템플릿화(원본 이미지 최소화)
- 유출 시 회수/재발급이 불가에 가까운 특성(지문·얼굴)은 위험평가(DPIA 등) 필수
참고 링크