1. 기본 개요 보통 기회주의적 또는 부정적 뉘앙스가 섞여 있습니다.다만 맥락에 따라 단순히 “상황을 잘 활용하다”는 중립적 의미로도 사용됩니다.(= capitalize on, profit from, monetize) 2. 어원과 기본 이미지 ‘cash in’은 원래 칩·보험·쿠폰을 현금으로 바꾸다는 뜻에서 출발했습니다.여기에 on ~이 붙으면서 “어떤 상황을 이용해 이익을 챙기다”라는 의미로 확장되었습니다. 즉,👉 상황을 ‘현금화(cash in)’하다 → 기회를 통해 돈을 벌다의… Read More »
1. 기본 개요 2. 의미별 쓰임 정리 (1) 물리적 / 전기·네트워크 연결 끊기 기계, 회선, 인터넷 등의 연결을 해제할 때 사용합니다. (2) 사회적 관계나 소속에서 멀어지다 공동체·정책·사회와의 거리감, 단절감을 표현할 때 쓰입니다. (3) 심리적·감정적 거리감 감정, 현실, 사람들과의 심리적 단절을 의미합니다. (4) 디지털·업무 환경에서의 ‘분리’ 의미 디지털 디톡스, 퇴근 후 업무 차단과 관련된 표현으로 자주… Read More »
영어 표현 “to say the least” 는 일상 회화나 글쓰기에서 자주 등장하는 표현으로, 말을 아끼며 완곡하게 강조할 때 쓰입니다.아래에서 기본 의미부터 비슷한 표현까지 단계별로 정리해보겠습니다. 1. 기본 의미 to say the least “최소한 이렇게 말하자면”, “과소평가하더라도”, “더 심하게 말하지 않아도” 즉, 실제로는 더 극단적이거나 강한 상황이지만, 그보다 부드럽게 표현할 때 사용합니다.다르게 말하면, “이 정도로만 말하겠다”… Read More »
영어에서 “get off on the wrong foot” 또는 과거형 “got off on the wrong foot”은 일상 대화에서 자주 등장하는 관용구(idiom)입니다.직역하면 “잘못된 발로 출발하다”이지만, 실제 의미는 관계나 일의 시작이 순조롭지 않다, 첫인상이나 첫 단계에서 삐걱거리다를 뜻합니다. 기본 의미 get off on the wrong foot→ 어떤 사람과 혹은 어떤 일에서 시작이 좋지 않게 되다 / 첫 단추를… Read More »
의미 이 표현은 다른 사람의 입장이나 처지에서 생각해 보다라는 뜻으로, 공감 능력(empathy)을 강조하는 영어 관용구예요.상대방을 완전히 이해하거나 동의해야 한다는 뜻은 아니지만, 판단하기 전에 그들의 상황을 상상하며 바라보라는 의미를 담고 있습니다. 문법 구조와 사용법 기본 형태: put + oneself + in + someone’s shoes 📘 비유적 의미‘상대의 신발을 신어본다’는 말에서 유래했으며, 이는 잠시 상대가 처한 상황을… Read More »
영어 회화를 하다 보면 “너무 몰아붙이지 말자”거나 “이번만 봐주자” 같은 말을 하고 싶을 때가 있죠.이럴 때 아주 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이 바로 cut someone some slack 입니다. 의미 cut someone some slack 은 (상대에게) 엄격함을 줄이고, 융통성 있게 대하다 / 봐주다라는 뜻입니다. 즉, 실수했거나 사정이 있는 사람에게 기준이나 비판을 덜 엄격하게 적용하는 상황에서 쓰는… Read More »
영어에서 “That’s putting it mildly.” 또는 “…, to put it mildly.”는실제보다 매우 완곡하게 말했을 때 쓰는 표현입니다.즉, 현실은 훨씬 심한데 말은 부드럽게 한 경우에 사용됩니다. “좋게 말해도 ~한 거야”, “점잖게 표현한 거야”, “그건 아주 순하게 말한 거야”,“약하게 말해도 그렇다” 정도로 자연스럽게 옮길 수 있습니다. 의미와 뉘앙스 이 표현은 아이러니와 강조의 효과를 모두 갖습니다.즉, 듣는 사람에게… Read More »
1) “100-fold”의 뜻 “100-fold”는 ‘100배(×100)’를 뜻합니다.예: a 100-fold increase → “100배 증가(기존 값의 100배가 됨)” 표기법은 숫자와 함께 쓸 때 100-fold, 철자 형태로는 hundredfold라고 붙여 씁니다. 2) ‘fold’가 배수를 뜻하게 된 이유 ‘fold’는 고대 영어 접미사 -fold에서 유래했으며, 본래 “~배”의 의미를 가집니다.따라서 k-fold = k배, 수학적으로 표현하면 새 값 = 기준값 × k 예를 들어… Read More »
핵심 요약 어원과 의미의 흐름 문법 구조별 쓰임 정리 음식음료 권유에 쓰이는 표현법 리셉션/프런트 A: Welcome! Would you care for still or sparkling water?B: Still water, please. 비즈니스 미팅 A: While we get started, would you care for some coffee or tea?B: Tea would be great. 가정에서 손님 맞이할 때 A: Care for a slice… Read More »
영어로 가격을 이야기할 때 자주 들리는 문장이 바로 “Don’t break the bank.”직역하면 “은행을 깨지 마라”지만, 실제 의미는 “부담될 정도로 비싸지 않다”, 즉 큰돈이 들지 않는다는 뜻이에요.이 표현을 시작으로, ‘비싸다’를 나타내는 다양한 영어 표현들을 한 번에 정리해볼게요. 1) Don’t break the bank — “크게 부담되지 않다” 2) Cost a fortune — “큰돈이 들다” 3) Cost an… Read More »