1. 문장은 쉬운데, 왜 낯설게 들릴까? How’s retired life treating you?이 표현을 직역하면 “은퇴생활이 너를 어떻게 대하고 있니?”가 됩니다.단어 하나하나로 보면 어딘가 이상하게 느껴지죠.‘은퇴생활이 사람을 대한다니?’하지만 이 문장은 영어식 감정 표현의 자연스러운 방식이에요.즉, 상황이 사람에게 영향을 준다는 관점을 반영한 거죠. 2. 문법보다 중요한 건 ‘느낌’ 아마 대부분 이렇게 말하고 싶을 거예요. How’s your retired life?… Read More »
1. 기본 개념 정리 영어 표현 의미 기준 시점 한국어 느낌 예문 after + 기간 ~가 지난 후 과거 사건 기준 “~후에, ~지나고 나서” The restriction was lifted after three weeks. → 3주가 지난 후 해제되었다. in + 기간 ~안에 / ~뒤에 일어날 현재 또는 미래 기준 “~후에, ~안에” The restriction will be lifted in… Read More »
1. 기본 의미 owing to = ~때문에, ~로 인하여원인이나 이유를 나타낼 때 쓰는 전치사구 (prepositional phrase) 입니다. 뜻 정리: because of / due to 와 거의 동일한 의미로,“~의 결과로”, “~로 인해”라는 의미를 가집니다. 2. 문법적 특징 형태: owing to + 명사 / 명사구 / 동명사(-ing) 예시: 3. 예문으로 이해하기 문장 해석 Owing to the heavy… Read More »
“Out of Shape” 완벽 가이드: 자연스럽게 말하는 ‘몸이 좋다/안 좋다’ 영어표현 영어로 “몸이 좋다”, “몸이 안 좋다”를 표현할 때 가장 기본적이고 자주 쓰이는 말이 in shape과 out of shape이에요.이 두 가지 표현만 제대로 이해하면 운동이나 건강 관련 대화에서 훨씬 자연스럽게 말할 수 있습니다. 이번 글에서는 다음을 중심으로 살펴볼게요: 1. “Out of Shape”의 의미 Out of… Read More »
영어 표현 “in good hands”는 직역하면 “좋은 손에 있다”이지만, 실제로는 믿을 수 있고 능력 있는 사람에게 맡겨져 있다는 의미로 쓰이는 관용구입니다. 이 표현은 상대방에게 안심하라, 걱정하지 않아도 된다는 따뜻한 메시지를 전할 때 자주 사용됩니다. 기본 의미 in good hands = 믿을 만한 사람(또는 기관)이 잘 관리하고 있다 즉, 어떤 상황이든 안전하게 처리되고 있다, 믿을 만한… Read More »
brush up on의 의미와 핵심 포인트 의미: 이전에 배웠지만 잊은 지식이나 기술을 다시 복습하여 실력을 되찾다핵심 뉘앙스: 완전히 처음 배우는 게 아님. 이미 알고 있던 것을 다시 정리하고 실전 감각을 되살리는 느낌이에요.격식도: 일상 회화부터 비즈니스 상황까지 폭넓게 사용 가능형식 패턴 주로 쓰이는 대상언어, 규정, 기본기, 수학 공식, 프레젠테이션/면접 스킬, 프로그램(Excel, Python), 운전, 응급처치 등 예문으로… Read More »
“You’ll fit right in”, “You’ll get used to it”, “You’ll get the hang of it” 세 문장은 모두 “시간이 지나면 괜찮아진다 / 익숙해진다”는 긍정적인 의미를 담고 있지만, 초점이 각각 다릅니다. 아래 표를 통해 차이를 명확하게 살펴봅시다. 표현 초점 자연스러운 번역 뉘앙스/상황 문형 포인트 You will fit right in. 사람, 문화와의 조화 “너는 여기랑 잘 맞을… Read More »
“lead someone on”은 직역하면 “누군가를 이끌고 가다”이지만, 실제로는 상대에게 헛된 기대를 품게 만들다, 특히 연애 감정이 있는 것처럼 행동하지만 진심은 없는 경우를 뜻합니다. 한국어로는 흔히 “어장 관리하다”와 유사한 상황에서 사용됩니다. 왜 ‘어장 관리’와 비슷할까? 예문으로 이해하기 영어 문장 자연스러운 해석 I didn’t mean to lead you on. I thought we were just friends. 너를 기대하게… Read More »
영어에서 ‘헤어지다’ 표현 완전 정리 – 상황별로 다르게 쓰는 Break up 표현법 영어로 “헤어지다”를 말할 때, 단순히 break up만 떠올리기 쉽지만, 실제로는 누가 이별을 통보했는지, 어떤 감정으로 끝났는지에 따라 표현이 꽤 다양합니다.이번 글에서는 그 뉘앙스 차이를 명확하게 구분해 보겠습니다. 1. 상대방이 나를 찼을 때 (내가 차인 경우) 상대방이 관계를 끝낸 상황이라면 다음과 같은 표현을 사용합니다.… Read More »
“a bit out of my element”: 낯설고 어색할 때 쓰는 유용한 영어 표현 정리 이번 포스팅에서는 일상 대화에서 “낯설거나 익숙하지 않다”는 느낌을 세련되게 표현할 수 있는 “a bit out of my element”라는 구동사를 집중적으로 다루고, 이와 관련된 다양한 표현까지 함께 정리해 보겠습니다. 1. “a bit out of my element”의 의미와 뉘앙스 1.1. 기본 의미와 해석… Read More »