한 줄 정의
come into the spotlight(세간의 주목을 받게 되다/스포트라이트를 받게 되다)는 사람·팀·브랜드·이슈·기술 등이 대중적 관심의 중심으로 들어오게 되는 과정을 말합니다. 보통 언론·SNS·업계 뉴스를 배경으로 갑작스럽거나 빠른 주목 상승을 묘사합니다.
참고 링크
품사 · 발음 · 형태
- 품사: 관용구(동사구)
- 발음: /kʌm ˈɪntuː ðə ˈspɒtˌlaɪt/
- 시제: came into the spotlight / coming into the spotlight
- 유사형: be in the spotlight(주목의 중심에 있다), put/bring someone in/into the spotlight(누군가를 주목받게 하다)
핵심 이미지 & 뉘앙스
- come(도달하다) + spotlight(무대 조명) → **무대 중앙 조명 아래로 “들어온다”**는 비유.
- 자연 발생적 주목(입소문, 성과, 사건의 전개 등)이 핵심 뉘앙스입니다. 누군가가 의도적으로 밀어주는 느낌은 put/bring이 더 잘 담습니다.
문형
- come into the spotlight (for/over + 이유)
- She came into the spotlight for her breakout role.
- The policy came into the spotlight over its side effects.
- come into the spotlight after/following + 사건
- He came into the spotlight after the award.
콜로케이션
- suddenly/quickly/recently come into the spotlight
- come into the spotlight after/following ~
- be thrust/catapulted into the spotlight(극적·강제적 부상)
- stay/remain in the spotlight, step out of the spotlight
예문(간단 해석 포함)
- 인물·팀
- The rookie came into the spotlight after scoring the winner.
→ 그 신인은 결승골 이후 주목을 받게 됐다. - She was catapulted into the spotlight following the viral clip.
→ 바이럴 영상 이후 단숨에 화제의 중심에 섰다.
- 기업·제품·기술
- The startup came into the spotlight for its AI-powered app.
→ 그 스타트업은 AI 앱으로 이목을 끌었다. - The open-source project came into the spotlight after a major release.
→ 대규모 릴리스 이후 주목을 받게 됐다.
- 정책·이슈
- The issue came into the spotlight over safety concerns.
→ 안전 우려로 인해 그 문제가 부각되었다. - The tax reform came into the spotlight following the committee’s report.
→ 위원회 보고서 이후 세제 개편이 화두가 되었다.
비슷한 표현 비교
- be in the spotlight(주목의 중심에 있다): 결과·상태 강조.
- step into the limelight(주목의 무대에 들어서다): 거의 동의, 다소 문학적.
- rise to prominence/fame(명성/중요 인물로 부상하다): 격식·성과 중심.
- gain traction(관심·지지를 얻다): 제품·아이디어·담론에 자연스러움.
- go viral(온라인에서 급속히 화제가 되다): SNS 중심.
사용 주의
- 전치사 고정: ✗ come to the spotlight → ✓ come into the spotlight
- the spotlight: 보통 정관사와 함께 고정적으로 사용.
- put/bring someone into the spotlight: 외부 힘이나 행위자가 강조될 때.
확장 표현
- stay out of the spotlight(관심에서 비켜나 조용히 지내다)
- hog/steal the spotlight(관심을 독차지하다)
- shift the spotlight to/on ~(관심의 초점을 ~로 돌리다)
실무·미디어 문장 템플릿
- After ~, X came into the spotlight for ~.
→ After a breakthrough study, the lab came into the spotlight for its novel method. - X was thrust/catapulted into the spotlight following ~.
→ The athlete was catapulted into the spotlight following the record-breaking run. - The debate came into the spotlight over ~.
→ The debate came into the spotlight over data-privacy concerns.