영어 conservation efforts는 자연환경, 야생동물, 서식지, 자원, 문화유산을 보호·복원·지속가능하게 관리하려는 각종 활동을 가리키는 복수형 명사구입니다. 기사·보고서·NGO 자료에서 매우 자주 보이며 정책·현장 실행을 포괄합니다.
발음·품사·핵심 정의
- 품사: 명사구(복수형 고정)
- 발음: UK /ˌkɒnsəˈveɪʃn ˈɛfərts/, US /ˌkɑːnsərˈveɪʃn ˈɛfɚrts/
- 핵심: 서식지 보호부터 유물 보존까지 보호(protection) + 관리(management) + 복원(restoration)을 아우르는 실천적 노력
문법·패턴 요약
- conservation efforts to + 동사원형
- conservation efforts to restore wetlands
- conservation efforts for + 대상
- conservation efforts for tigers
- conservation efforts in + 지역/분야
- conservation efforts in the Amazon
- 수식 형용사: ongoing, coordinated, grassroots, national, global, successful, intensive
- 함께 쓰는 동사: launch, step up, ramp up, support, fund, strengthen, undermine, hamper
참고 자료: IUCN – What is conservation?, UNEP – Nature and biodiversity
분야별 활용 예시
야생동물·서식지
- 멸종위기종 보호, 밀렵 단속, 산림 복원, 생태통로(corridors) 구축
- Coordinated conservation efforts have expanded habitat corridors for elephants.
자원 관리
- 물 절약(water conservation), 토양·산림 보전, 어족자원 지속가능 어획
- Smart irrigation can cut withdrawals and support conservation efforts.
기후·에너지
- 에너지 효율화, 재생에너지 전환, 탄소 흡수원(습지·숲) 보전
- Peatland protection is central to national conservation efforts on carbon sinks.
문화유산
- 건축물·유물 보존(이 맥락에선 preservation/restoration efforts와 겹침)
- The museum ramped up conservation efforts on fragile manuscripts.
콜로케이션 모음
- strengthen/boost conservation efforts
- community-led / science-based / evidence-driven conservation efforts
- funding for conservation efforts; partnerships supporting conservation efforts
- hamper/undermine conservation efforts (불법 벌채, 무분별 개발, 침입종 확산 등)
- 관련 명사: conservation status/measure/program/initiative/area
유사 개념 구분
- preservation: 훼손 방지와 현상 유지에 초점
- restoration: 이미 손상된 것을 원상 회복
- protection: 법·단속 중심의 보호
- sustainability: 사회·경제 요소까지 포함한 장기적 지속 가능성
- conservation efforts는 위 요소를 종합해 실행하는 활동 전반을 가리키는 우산어
추가 참고: WWF – Conservation work, UNESCO – World Heritage conservation
예문 세트
- Local communities are leading conservation efforts to replant mangroves.
- International grants have boosted conservation efforts for snow leopards.
- Illegal mining continues to undermine conservation efforts in the reserve.
- Smart meters support conservation efforts by reducing water loss.
- Thanks to coordinated conservation efforts, the population has rebounded.
바로 쓰는 문장 템플릿
- X launched/stepped up conservation efforts to + V
- The park stepped up conservation efforts to control invasive species.
- X secured funding for conservation efforts in + 지역
- The NGO secured funding for conservation efforts in the delta.
- X undermines/hampsrs conservation efforts by + -ing
- Road expansion hampered conservation efforts by fragmenting habitats.
- adjective + conservation efforts for + 대상
- community-led conservation efforts for sea turtles
실무 팁: 보고서·제안서에 자주 들어가는 KPI
- 개체군 추세(population trend, growth rate)
- 보호구역 면적·질 변화(area under protection, integrity score)
- 서식지 연결성(connectivity index, corridor length)
- 불법 활동 지표(poaching incidents, illegal logging alerts)
- 지역 참여도(number of community stewards, co-management agreements)
- 자금 조달·집행(funding secured, % budget utilized)
- 정책 성과(new regulations adopted, enforcement actions)
참고 프레임워크: IPBES – Indicators & assessment, CBD – Kunming–Montreal Global Biodiversity Framework
흔한 오류와 해결
- for/in/to 혼동
- 대상은 for, 지역·분야는 in, 목적·행동은 to + 동사원형
- preservation/restoration와의 무차별 사용
- 현상 유지 vs. 원상 회복 vs. 포괄 실행(※ 문맥에 맞춰 구체화)
- 성과 과대평가
- 결과 문장에 기간·기준선(베이스라인)·지표를 함께 제시하면 신뢰도 상승