figuratively 한 번에 정리: 어원·발음·품사·뜻·구문·예문

1) 품사 & 발음

• 품사: 부사
• 발음: /ˈfɪɡjərətɪvli/ (표기 리듬: fig-yer-uh-tiv-lee)

2) 핵심 의미

• 비유적으로, 은유적으로
  말뜻을 문자 그대로가 아니라 **수사(figure of speech)**를 통해 표현함을 알릴 때 쓰는 표시어.

3) 어원 한 줄

• figurative(형용사: 비유적인) + -ly(부사화)
• figurative는 라틴어 figūra(형상·모양)에서 유래 → “형상으로 말하다” → 비유적 의미로 확장.

4) 자주 쓰는 구문·패턴

• Figuratively speaking, …
  비유임을 선명하게 알리는 문두 신호.
• be used figuratively
  단어·표현이 비유로 쓰였음을 설명.
• in a figurative sense
  “비유적 의미에서”라는 해설용 구.

5) 의미 범위 & 대비

• figuratively는 비유법 전반(은유 metaphor, 직유 simile, 과장 hyperbole, 환유 metonymy 등)을 포괄.
• metaphorically는 특히 은유에 초점.
• literally(말 그대로) ↔ figuratively(말 그대로는 아님).
  구어에서는 literally가 과장 용법으로 쓰이기도 하나, 글에서는 혼란을 부르므로 구분해 쓰는 편이 안전.

6) 콜로케이션

• speak/talk/write figuratively
• use/interpret/read something figuratively
• understand a line/phrase figuratively

7) 예문

• Figuratively speaking, our launch is a marathon, not a sprint.
  비유적으로 말하면, 이번 론치는 단거리 경주가 아니라 마라톤이다.
• When I say the news “crushed” him, I mean it figuratively.
  소식이 그를 “짓눌렀다”는 건 비유적 표현이다.
• In this ad, “spring” is used figuratively to suggest renewal.
  이 광고에서 ‘봄’은 재생을 암시하는 비유로 쓰였다.
• Writers often shift between literal and figurative language for effect.
  작가들은 효과를 위해 문자적 언어와 비유적 언어를 오가곤 한다.

8) 자주 하는 실수·팁

• 형용사/부사 혼동 주의: figurative(형용사) vs figuratively(부사).
• 동일 문장 내 상충 표현 회피: literally와 figuratively를 한 문장에 동시에 넣으면 모순될 수 있음.
• 명확성 높이기: 독자가 오해할 여지가 있으면 문두에 **Figuratively speaking,**을 붙여 신호를 줌.

9) 한국어 대응

• 비유적으로, 은유적으로, 상징적으로(맥락에 따라)