Skip to content
gig economy
1) 품사 & 발음
- 품사: 명사(불가산). 앞에서 수식 시 gig-economy (hyphen): gig-economy worker/market
- 발음: /ɡɪɡ ɪˈkɒnəmi/ (미: /-ɪˈkɑː-/)
2) 핵심 뜻
- 플랫폼·온디맨드 기반의 단기/건별 계약 위주 노동 시장. 전통적 정규직 고용보다 앱/플랫폼을 통한 ‘단발성 일거리(gig)’ 수주가 중심.
3) 어원 한 줄
- gig: 원래 재즈·클럽 단발 공연을 뜻한 속어 → “짧은 일거리”로 일반화
- economy: 경제 영역 → 합쳐서 “단발 일거리 중심의 경제 섹터”
참고: Wikipedia—Gig economy / Merriam-Webster—gig
4) 자주 쓰는 동사·구문
- enter/join/leave the gig economy
- thrive/survive in the gig economy
- platform-based/on-demand work in the gig economy
5) 콜로케이션
- ride-hailing/food-delivery/freelance marketplaces
- flexible/side-hustle/precariat culture
- algorithmic management, ratings, surge pricing
6) 비슷한/관련 표현
- platform work, on-demand economy, sharing economy(부분 겹침)
- independent contractor, self-employed(법적 지위 문맥)
- side hustle, moonlighting(부업)
7) 예문
- Many students join the gig economy for flexible hours and quick pay.
- Algorithmic ratings can significantly affect earnings in the gig economy.
freelancer / freelance
1) 품사 & 발음
- freelancer (n., 가산): /ˈfriːˌlænsər/
- freelance (adj./adv./v.): a freelance designer, work freelance, to freelance as a writer
2) 핵심 뜻
- 특정 회사에 소속되지 않고 프로젝트 단위로 일하는 독립 노동자.
대표 분야: 디자인, 개발, 글쓰기, 번역, 마케팅, 사진/영상 등.
3) 어원(흥미 포인트)
- free-lance: 월터 스콧(1820) 소설에서 고용주에 묶이지 않은 용병 기사(자유로운 창, lance) → 오늘날 독립 전문가의 뜻으로 정착
참고: Etymonline—freelance
4) 자주 쓰는 동사·구문
- work/freelance as + 직업: freelance as a developer
- go/become freelance; hire/contract a freelancer
- pick up/land a gig; pitch a client; bill/invoice for hours
5) 콜로케이션
- retainer, hourly/flat rate, scope, deliverables, portfolio
- client brief, NDA, contract, milestone, revision
- pipeline, referrals, cold outreach
6) 비슷한/구분
- contractor: 기간제·파견 포함 계약직 전반
- consultant: 자문·전략 중심의 전문가
- sole proprietor / self-employed: 세무·법적 지위
- gig worker: 플랫폼 기반의 단타 노동자까지 포함(프리랜서와 교집합)
7) 예문
- She’s a freelancer specializing in UX writing and onboarding flows.
- After two years in-house, he went freelance and never looked back.
- We contracted a freelance illustrator on a monthly retainer.
실전 표현(한 줄 스니펫)
- “부업으로 기그 일 좀 해요.” → I do a few gigs on the side.
- “건별로 일 받는 프리랜서예요.” → I’m a freelancer, working project to project.
- “이번 분기는 단가 올리고 물량 줄일게요.” → I’ll raise my rates and take on fewer gigs this quarter.
- “계약부터 하시죠.” → Let’s put a contract in place first.
흔한 오류 & 팁
- a freelancer(가산) / freelance work(불가산) 구분
- freelance는 형용사·부사·동사 모두 가능: work freelance(O) / work as freelance(△ → as a freelancer)
- gig economy는 시장 구조, freelancer는 개인의 고용 형태. 문맥에 맞게 구분