‘In Moderation’ 자세히 알아보기: 뜻과 활용법
‘In moderation‘은 영어에서 매우 자주 쓰이는 표현으로, “적당하게” 또는 “알맞은 만큼“이라는 의미를 담고 있습니다. 이는 어떤 행동이나 소비를 지나치게 하지 않고, 균형을 유지하는 것이 중요함을 강조할 때 사용됩니다.
1. 상세한 설명과 예문
‘In moderation’은 주로 건강, 습관, 소비 등 일상생활에서 균형 잡힌 태도를 권장할 때 사용됩니다.
- 음식과 건강건강을 위해 특정 음식이나 음료를 너무 많이 섭취하지 말라고 조언할 때 사용합니다.
- You can eat sweets, but in moderation. (단것을 먹어도 되지만, 적당히 먹어야 합니다.)
- Drinking alcohol in moderation is fine for most people. (적당히 술을 마시는 것은 대부분의 사람들에게 괜찮습니다.)
- 습관과 활동취미나 특정 활동을 할 때 지나치게 몰두하지 않고 적절한 선을 지키라는 의미로 쓰입니다.
- Playing video games in moderation can be a fun hobby. (적당히 비디오 게임을 하는 것은 재미있는 취미가 될 수 있습니다.)
- It’s important to work hard, but also to rest in moderation. (열심히 일하는 것도 중요하지만, 적당히 쉬는 것도 중요합니다.)
- 소비돈을 현명하게 사용하고 과소비를 피하라는 맥락에서 사용됩니다.
- Spend your money in moderation. (돈을 적당히 써라.)
- Buying new clothes in moderation helps you save money. (적당히 새 옷을 사는 것은 돈을 절약하는 데 도움이 됩니다.)
2. 비슷한 뜻을 가진 표현
‘In moderation’과 유사한 의미로 사용할 수 있는 표현들이 있습니다.
- To a certain extent: 어느 정도까지
- You are right to a certain extent, but there are other factors to consider. (네 말이 어느 정도까지는 맞지만, 고려해야 할 다른 요인들이 있다.)
- Within reason: 합리적인 범위 내에서
- You can buy what you want within reason. (너는 합리적인 범위 내에서 원하는 것을 살 수 있다.)
- Within limits: 한도 내에서
- He allows his kids to use the internet within limits. (그는 아이들이 한도 내에서 인터넷을 사용하도록 허락한다.)
3. ‘Moderation’이 들어가는 다른 표현
‘Moderation’은 ‘알맞음’, ‘적절함’, ‘온건함’ 등의 의미를 가지며, 다양한 표현에 활용됩니다.
- All things in moderation: 모든 것은 적당히 하는 것이 좋다.
- 이 표현은 ‘in moderation’의 강조된 형태로, 균형과 절제의 중요성을 더욱 강조합니다.
- All things in moderation, including moderation itself. (절제 그 자체를 포함해, 모든 것을 적당히 하라.) – 윈스턴 처칠의 유명한 명언입니다.
- Exercise moderation: 절제하다, 삼가다
- You should learn to exercise moderation in your spending. (너는 소비에 있어 절제하는 법을 배워야 한다.)
‘In moderation’은 건강하고 균형 잡힌 삶을 위한 중요한 태도를 나타내는 표현으로, 일상 대화나 글쓰기에서 유용하게 쓰일 수 있습니다.