품사: 관용구/동사구 (make + of)
발음: /meɪk ˈsʌmθɪŋ əv wʌnˌsɛlf/
핵심 의미: 스스로의 힘으로 입지·성공·가치를 이루다. 특히 불리한 조건이나 제한된 출발선에서 자기 인생을 만들어 간다는 뉘앙스가 강하다.
※ 표현 자체인 make (something) of oneself(스스로 의미 있는 성취를 이루다) — 한국어 해석 포함.
개념 이미지
make ~ of A는 “A로부터 ~를 빚어 내다”라는 기본 구조다. 대상이 **oneself(자기 자신)**일 때는 “자기 자신이라는 재료로 무엇인가를 만들어 낸다” → 자기계발·자력 성취로 의미가 확장된다.
쓰임과 뉘앙스
- 사회적·직업적 자리 잡기
칭찬·격려 맥락에서 자주 쓰이며, 금전적 성공뿐 아니라 평판·전문성·공헌까지 포괄한다.- He really made something of himself despite the odds.
역경을 딛고 제 몫을 하는 사람으로 성장했다.
- He really made something of himself despite the odds.
- 잠재력 실현 권유
교육·조언 톤에서 “충분히 해낼 수 있다”는 가능성 제시.- You could make something of yourself if you apply yourself.
마음만 먹으면 큰 성취를 이룰 수 있다.
- You could make something of yourself if you apply yourself.
문형 포인트
- make something of oneself: something을 관용적으로 생략하지 않음.
- 시제·상 변화: is making / made / will make 모두 자연스러움.
- 부정은 완곡하게: hasn’t really made much of himself/herself yet처럼 아직을 붙여 여지를 남김.
비슷한 표현 구별
- make it(해내다/성공하다 — 결과만 강조): 과정·자기변형의 뉘앙스가 약함.
- amount to something(대단한 사람이 되다 — 격식): 가치 판단의 색채가 있음.
- get ahead / get somewhere(출세/진전 — 구어): 경력 이동·상승 초점.
- come into one’s own(실력을 펼쳐 인정받다): 개화 시점 강조.
- make a name for oneself(명성을 얻다): 이름·평판 자체에 초점.
- **make something of (someone/something)**와 혼동 주의:
- She tried to make something of the opportunity. → 기회를 살리다
- What do you make of his comment? → 그 말 어떻게 해석해?
잘 어울리는 수식어/상황
- really/actually/finally make something of oneself
- from nothing / against the odds / through hard work
- determined to / set out to make something of oneself
예문(한국어 해석 포함)
- He made something of himself through night classes and persistence.
야간 수업과 끈기를 통해 스스로 성공을 일궜다. - She’s determined to make something of herself in biotech.
그녀는 바이오텍 분야에서 분명한 존재감을 갖기로 결심했다. - You can make something of yourself—start by building consistent habits.
너도 충분히 한몫할 수 있어—먼저 꾸준한 습관부터 쌓아 봐. - Coming from a small town, he still made something of himself in film.
작은 시골 출신이지만 영화계에서 자리를 잡았다. - He hasn’t made much of himself yet, but he’s on the right track.
아직 뚜렷한 성과는 없지만, 방향은 맞다.
동사 make의 코어 의미 연결
- make a name for oneself: 명성을 만들다
- make the most of ~: 가치를 극대화하다
- make something of ~: 가치를 부여/끌어내다 또는 해석하다
바로 쓰는 변환 템플릿
- X made something of herself/himself as a [직업/분야] despite [난관].
- Mina made something of herself as a product manager despite language barriers.
미나는 언어 장벽에도 불구하고 프로덕트 매니저로 분명한 성취를 이뤘다.
- Mina made something of herself as a product manager despite language barriers.
- He set out to make something of himself by [전략/행동].
- He set out to make something of himself by publishing regularly.
그는 정기적으로 글을 내며 자신의 입지를 스스로 구축하기 시작했다.
- He set out to make something of himself by publishing regularly.