1. 기본 개요
- 품사: 부사(adverb), 형용사(adjective)
- 발음: /ˈaʊtˌraɪt/ (아웃-라잇)
- 형태 변화: outrightly는 거의 사용되지 않으며, 표준 영어에서는 outright만 사용합니다.
2. 어원
고대 영어의 out(밖으로, 완전히)와 right(올바른, 바로)가 결합된 형태입니다.
본래 ‘바로 밖으로’, 즉 단번에·완전히·명백히의 의미에서 출발해 현재의 다양한 쓰임으로 확장되었습니다.
3. 뜻풀이
(A) 부사로 쓰일 때
- 완전히, 전적으로 (= completely, entirely)
They rejected the idea outright.
→ 그들은 그 생각을 완전히 거부했다. - 노골적으로, 거리낌 없이 (= openly, flatly)
She called it outright theft.
→ 그녀는 그것을 노골적으로 절도라고 했다. - 단번에, 즉시(전액·일시불) (= immediately; in one payment)
He bought the car outright.
→ 그는 그 차를 일시불로 샀다. - 압도적으로, 결승 없이 바로 승리하는
They won outright in the first round.
→ 그들은 1차전에서 단번에 승리했다.
(B) 형용사로 쓰일 때
- 전면적인, 완전한 (= complete, absolute)
an outright ban → 전면 금지 - 노골적인, 명백한 (= blatant, open)
an outright lie → 노골적인 거짓말 - 일시불의, 전액 지불의
an outright purchase → 일시불 구매
4. 자주 쓰는 표현 (Collocations)
- outright ban / victory / majority / lie / theft / fraud
- reject outright / deny outright / dismiss outright / condemn outright
- win outright / buy outright / own outright
- an outright sale / purchase / gift
예시:
- They dismissed the proposal outright. → 그들은 그 제안을 전면 기각했다.
- He owns the company outright. → 그는 회사를 완전히 소유하고 있다.
5. 비슷한 표현 비교
| 표현 | 의미 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| completely / entirely | ‘완전히’의 중립적 의미 | 일반적인 완전함 |
| flatly | 부정·거절을 단호하게 표현 | 공식적이고 냉정한 어조 |
| blatantly | 뻔뻔하고 부정적인 ‘노골적’ | 부정적 강조 |
| out-and-out | 철저한, 완전한 | 대체로 부정적 평가 |
| sheer / absolute | 강도를 높이는 형용사 | 강조된 완전함 |
🔗 비슷한 표현 더 보기 (Oxford Learner’s Dictionaries)
6. 사용 팁
- 부사 용법: 동사 뒤에서 ‘행위를 완전히/단번에’라는 의미로 자주 사용.
예) deny outright, reject outright - 형용사 용법: 명사 앞에서 ‘전면적인 정책·조치’에 자주 쓰임.
예) outright ban, outright refusal - 금융 표현: buy/own outright은 대출 없이 전액 지불의 의미.
- 주의: outrightly는 거의 사용되지 않음.
7. 예문 정리
- They dismissed the claim outright.
→ 그들은 그 주장을 완전히 기각했다. - The proposal faced an outright ban from regulators.
→ 그 제안은 규제 당국의 전면 금지를 받았다. - He bought the house outright without a mortgage.
→ 그는 대출 없이 그 집을 일시불로 샀다. - The team secured an outright victory in the finals.
→ 그 팀은 결승에서 압도적인 승리를 거뒀다. - Calling it an outright lie, she demanded an apology.
→ 그녀는 그것이 노골적인 거짓말이라며 사과를 요구했다. - They own the company outright now.
→ 그들은 회사를 완전히 소유하고 있다.
8. 짧은 연습문장
- deny outright / accept outright / condemn outright / dismiss outright
- an outright refusal / success / failure / ban / lie