영어 precipitation은 일기예보에서 자주 보이는 강수(량)부터 화학의 침전, 격식체의 성급함까지 아우르는 다의어입니다. 문맥만 잡으면 의미가 또렷해져요. 이 글에서 발음·품사, 핵심 뜻, 기상·화학 용례, 자주 쓰는 패턴, 관련어 구분, 예문까지 정리했습니다.
품사 · 발음
- 품사: 명사 (가산·불가산 모두 가능)
- 발음: /prɪˌsɪpɪˈteɪʃn/
사전 참고: Cambridge, Merriam-Webster
핵심 뜻 요약
- 기상: 강수(량) — 비, 눈, 우박, 진눈깨비, 이슬 등 하늘에서 떨어지는 모든 물 형태
- 화학: 침전(작용) — 용액에서 고체가 생겨 아래로 가라앉는 현상
- 격식: 성급함/경솔함 — 실제 회화에서는 보통 형용사 precipitate(성급한)로 표현
어원 한 줄: 라틴어 praecipitāre(거꾸로 떨어뜨리다) → 프랑스어 précipitation → 영어. “위에서 아래로 떨어지는” 이미지가 강수·침전으로 확장되었습니다. 어원 더 보기: Etymonline
기상에서의 precipitation
precipitation = 강수 전체, 반면 rainfall = 비만을 가리킵니다.
자주 쓰는 말: heavy/light/annual precipitation, probability of precipitation (PoP)
형태 구분:
- forms of precipitation: rain, snow, sleet, hail, drizzle, freezing rain
- liquid/frozen/mixed precipitation: 액체/빙정/혼합 강수
- convective / stratiform / orographic precipitation: 대류/층운/지형성 강수
단위: mm(밀리미터), in(인치)
예문(기상)
- Annual precipitation in the region averages 1,200 mm.
그 지역의 연간 강수량은 평균 1,200mm다. - There’s a 60% probability of precipitation this evening.
오늘 저녁 강수 확률이 60%다. - The storm brought heavy precipitation and strong winds.
폭풍이 많은 강수와 강풍을 동반했다.
PoP(강수확률) 빠르게 이해
많은 기관에서 PoP를 “예보 기간·구역 내 강수가 발생할 확률”로 정의합니다. “비가 오는 시간 비율”과 혼동하기 쉽습니다. 자세히: NOAA 기상 용어집(영문)
화학에서의 precipitation
precipitation reaction/process(침전 반응/과정), selective precipitation(선택적 침전)처럼 씁니다. 결과물은 precipitate(n. 침전물), 동사는 to precipitate(v. 침전시키다).
예문(화학)
- The addition of silver nitrate causes the precipitation of silver chloride.
질산은을 넣으면 염화은 침전이 일어난다.
격식 뜻: 성급함
- We should avoid precipitation in making this decision.
이 결정을 내릴 때 경솔함을 피해야 한다.
실제 사용에서는 a precipitate decision처럼 형용사 precipitate가 더 자연스럽습니다.
콜로케이션 모음
- 기상: measure/record/forecast precipitation, total/annual/extreme precipitation
- 화학: induce/observe precipitation, precipitation of calcium carbonate
관련어·구분 포인트
- precipitate:
- (v.) 침전시키다
- (n.) 침전물
- (adj.) 성급한
- precipitous (adj.): 가파른; 급격한(의미 다름)
- rainfall vs precipitation: 비만 vs 강수 전부
- downpour: 퍼붓는 비(강한 rain에 한정)
패턴 스니펫
- 24-hour precipitation totaled 35 mm.
- Extreme precipitation events are becoming more frequent.
- We observed rapid precipitation after adjusting the pH.
미니 체크리스트
- 비만 말하면 rainfall, 모든 강수는 precipitation
- PoP = 발생 확률, 시간 비율 아님
- 화학에선 precipitate(침전물/침전시키다)와 짝
- 격식의 “성급함”은 보통 **precipitate (adj.)**로 표현
더 자세한 도표가 필요하면 precipitate/precipitous 차이, 기상 vs 화학 콜로케이션 비교표도 만들어 드릴 수 있어요. 분야(기상학, 환경과학, 분석화학)를 알려주시면 전문 예문으로 확장하겠습니다.