staunchly는 단순히 ‘세게(strongly)’가 아니라, 신념·충성·일관성이 밑바탕에 깔린 확고함을 드러내는 부사입니다. 보도문, 정책 문서, 공식 발표문 같은 격식 문맥에서 특히 힘을 발휘합니다.
품사 · 발음 · 철자
- 품사: 부사(형용사 staunch의 부사형)
- 발음: 미 /ˈstɑːntʃ.li/, 영 /ˈstɔːntʃ.li/
- 철자: staunchly가 표준. 미국식으로 stanchly가 간헐적으로 보이지만 드뭅니다.
참고:
핵심 의미 요약
의견·지지·충성·반대 등을 변치 않고 굳건히 표명하는 태도
따라서 staunchly support/defend/oppose/resist/reject처럼 가치 판단이나 노선이 분명한 동사와 잘 어울립니다.
어원 스냅샷
형용사 staunch는 중세 영어에서 “물샐 틈 없는, 견고한”의 뜻을 가졌고, 여기서 사람이 지닌 확고함으로 의미가 확장되었습니다. 한편 동사 stanch는 “(피·흐름을) 멎게 하다”로 별개 품사이니 혼동에 주의하세요.
어원 더 보기: Etymonline – staunch
자주 쓰는 결합(콜로케이션)
- staunchly + support/defend/back/endorse
- staunchly + oppose/resist/reject/deny
- staunchly loyal/faithful/pro-life/pro-choice/conservative/liberal
- staunchly committed to / in favor of / against
미세 뉘앙스 비교
- firmly: 단호함(중립)
- steadfastly: 시간에 걸친 변함없음
- adamantly: 한 치도 양보하지 않음(완강)
- vehemently: 감정의 격렬함
- doggedly: 집요함
→ staunchly는 신념에 기반한 확고함이 핵심
실용 예문
- 조직·정책
- The board staunchly supported the transition plan.
이사회는 전환 계획을 확고히 지지했다. - The union remains staunchly opposed to the wage freeze.
노조는 임금 동결에 완강히 반대 입장을 고수한다.
- 인물·관계
- She stayed staunchly loyal to her mentor even during the shake-up.
혼란 속에서도 그녀는 멘토에게 변함없는 충성을 보였다.
- 기업 커뮤니케이션
- Our company is staunchly committed to privacy by design.
우리 회사는 설계 단계부터 프라이버시에 확고히 전념한다.
- 논설·보고서 문체
- Critics staunchly rejected the claim due to insufficient evidence.
증거 부족을 이유로 비평가들은 그 주장을 단호히 기각했다.
문체별 톤 변환 예시
- 구어체: We firmly back the idea. → 조금 더 신념 강조: We staunchly back the idea.
- 보도체: The party steadfastly resisted the bill. → 정치적 입장 명료화: The party staunchly resisted the bill.
- 학술체: Participants strongly opposed further cuts. → 가치·노선 색채 강화: Participants staunchly opposed further cuts.
혼동 주의(필수)
- staunchly(부사: 확고히) vs stanch(동사: 흐름을 멎게 하다)
- They tried to stanch the bleeding. — 출혈을 지혈했다
- They staunchly defended the policy. — 정책을 확고히 옹호했다
- 철자 stanchly는 존재하지만 사용 빈도 낮음
쓰기 팁
- 감정의 격정이 아닌 노선·가치의 견고함을 강조할 때 선택
- 기업·정치·NGO 성명, 입장문, 연차보고서 등 공식 문서에서 자연스러움
- 같은 문단에서 firmly/strongly와 과다 혼용하면 힘이 분산되므로 키워드 한두 개로 통일
연습 문제(간단 전환)
- The committee strongly opposes the measure.
→ staunchly로 바꾸면?
→ The committee staunchly opposes the measure. - He remained loyal to the team through setbacks.
→ staunchly를 넣어 강조하면?
→ He remained staunchly loyal to the team through setbacks.