영어에서 “get off on the wrong foot” 또는 과거형 “got off on the wrong foot”은 일상 대화에서 자주 등장하는 관용구(idiom)입니다.직역하면 “잘못된 발로 출발하다”이지만, 실제 의미는 관계나 일의 시작이 순조롭지 않다, 첫인상이나 첫 단계에서 삐걱거리다를 뜻합니다. 기본 의미 get off on the wrong foot→ 어떤 사람과 혹은 어떤 일에서 시작이 좋지 않게 되다 / 첫 단추를… Read More »
의미 이 표현은 다른 사람의 입장이나 처지에서 생각해 보다라는 뜻으로, 공감 능력(empathy)을 강조하는 영어 관용구예요.상대방을 완전히 이해하거나 동의해야 한다는 뜻은 아니지만, 판단하기 전에 그들의 상황을 상상하며 바라보라는 의미를 담고 있습니다. 문법 구조와 사용법 기본 형태: put + oneself + in + someone’s shoes 📘 비유적 의미‘상대의 신발을 신어본다’는 말에서 유래했으며, 이는 잠시 상대가 처한 상황을… Read More »
영어 회화를 하다 보면 “너무 몰아붙이지 말자”거나 “이번만 봐주자” 같은 말을 하고 싶을 때가 있죠.이럴 때 아주 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이 바로 cut someone some slack 입니다. 의미 cut someone some slack 은 (상대에게) 엄격함을 줄이고, 융통성 있게 대하다 / 봐주다라는 뜻입니다. 즉, 실수했거나 사정이 있는 사람에게 기준이나 비판을 덜 엄격하게 적용하는 상황에서 쓰는… Read More »
1) “100-fold”의 뜻 “100-fold”는 ‘100배(×100)’를 뜻합니다.예: a 100-fold increase → “100배 증가(기존 값의 100배가 됨)” 표기법은 숫자와 함께 쓸 때 100-fold, 철자 형태로는 hundredfold라고 붙여 씁니다. 2) ‘fold’가 배수를 뜻하게 된 이유 ‘fold’는 고대 영어 접미사 -fold에서 유래했으며, 본래 “~배”의 의미를 가집니다.따라서 k-fold = k배, 수학적으로 표현하면 새 값 = 기준값 × k 예를 들어… Read More »
영어 단어 impersonal은 “비인칭(주어가 특정 인물을 가리키지 않음)”과 “비개인적(따뜻함이 없는)”이라는 두 가지 축으로 이해하면 훨씬 쉽게 다가옵니다. 뜻과 뉘앙스 1. (태도·어조가) 비개인적이고 차가운 감정이 담기지 않고 인간적인 온기가 부족할 때 사용됩니다. 2. (판단·처리가) 감정에 휘둘리지 않는, 객관적인 공정하고 냉정한 판단을 강조할 때 긍정적인 의미로도 쓰입니다. 3. (문법) 비인칭의 특정 인물을 주어로 하지 않는 문법적 구조를… Read More »
영어로 가격을 이야기할 때 자주 들리는 문장이 바로 “Don’t break the bank.”직역하면 “은행을 깨지 마라”지만, 실제 의미는 “부담될 정도로 비싸지 않다”, 즉 큰돈이 들지 않는다는 뜻이에요.이 표현을 시작으로, ‘비싸다’를 나타내는 다양한 영어 표현들을 한 번에 정리해볼게요. 1) Don’t break the bank — “크게 부담되지 않다” 2) Cost a fortune — “큰돈이 들다” 3) Cost an… Read More »
1. 문장은 쉬운데, 왜 낯설게 들릴까? How’s retired life treating you?이 표현을 직역하면 “은퇴생활이 너를 어떻게 대하고 있니?”가 됩니다.단어 하나하나로 보면 어딘가 이상하게 느껴지죠.‘은퇴생활이 사람을 대한다니?’하지만 이 문장은 영어식 감정 표현의 자연스러운 방식이에요.즉, 상황이 사람에게 영향을 준다는 관점을 반영한 거죠. 2. 문법보다 중요한 건 ‘느낌’ 아마 대부분 이렇게 말하고 싶을 거예요. How’s your retired life?… Read More »
1. 기본 개념 정리 영어 표현 의미 기준 시점 한국어 느낌 예문 after + 기간 ~가 지난 후 과거 사건 기준 “~후에, ~지나고 나서” The restriction was lifted after three weeks. → 3주가 지난 후 해제되었다. in + 기간 ~안에 / ~뒤에 일어날 현재 또는 미래 기준 “~후에, ~안에” The restriction will be lifted in… Read More »
영어 단어 “setback” 은 일상 회화부터 비즈니스 영어까지 폭넓게 사용되며, 일이 순조롭게 진행되다가 갑자기 생기는 문제나 지연을 의미합니다. 아래에서 자세히 알아보겠습니다. 1. setback의 기본 의미 setback (명사) 어떤 일의 진행을 늦추거나 방해하는 문제, 차질, 난관 즉, “모든 게 잘 되던 중 잠시 멈추거나 뒤로 물러나게 만드는 상황”을 뜻합니다. 예문 핵심 포인트 setback은 완전한 실패가 아니라,… Read More »
요즘 ‘가성비’는 소비의 핵심 기준이죠.하지만 영어로 표현할 때 cheap이라고만 하면 싸구려 같은 부정적인 뉘앙스를 줄 수 있습니다.그렇다면 “가격 대비 품질이 좋은” 영어 표현은 어떻게 말할까요?이번 글에서는 원어민들이 실제로 자주 사용하는 ‘가성비’ 관련 표현들을 모두 정리했습니다. 1. Budget-friendly — 예산에 부담 없는 budget-friendly는 가장 기본적인 “가성비 좋은” 표현이에요.직역하면 “예산에 친화적인”이지만, 실제로는 가격이 합리적이고 부담 없는 의미로… Read More »