excavate / excavation
excavate는 “파서 꺼내다(굴착하다/발굴하다)”라는 동사이고, excavation은 그 작업(굴착·발굴) 자체 또는 발굴지/굴착 구덩이를 가리키는 명사입니다. 건설·토목에서는 “터파기/굴착”, 고고학에서는 “발굴”로 번역되는 경우가 가장 많습니다. 1) 품사 · 발음 · 활용 2) 뜻(의미 전부) A. excavate(동사) 1) 파다, 굴착하다, 파내다(건설·토목) 2) (고고학) 발굴하다 유적·유물을 체계적으로 파내어 조사한다는 전문적 뉘앙스가 강합니다. 3) (비유) 파헤치다, 캐내다(드묾) B. excavation(명사) 1) 굴착(작업), 터파기… Read More »