up to one’s eyeballs
‘Up to One’s Eyeballs’: 눈코 뜰 새 없이 바쁘다고? “I’m up to my eyeballs in work!” 위 문장을 보고 어떤 의미인지 짐작이 가시나요? ‘eyeballs’는 ‘눈알’이라는 뜻인데, ‘눈알까지 무언가에 차있다’니, 조금 섬뜩하게 들릴 수도 있습니다. 하지만 이 표현은 실제로 “~에 파묻혀서, ~으로 눈코 뜰 새 없이 바쁘다”라는 의미의 과장법(hyperbole)입니다. 어떤 일이나 물건이 눈 높이까지 가득 차… Read More »