knock-off — ‘짝퉁’이 된 말의 흐름
a knock-off가 ‘모조품·짝퉁’의 뜻을 갖게 된 이유는, 동사구 knock off의 의미 확장에서 비롯됩니다. 즉, “무언가를 툭 떼어내다 → 대충 베끼다 → 베낀 물건”이라는 자연스러운 의미 발전이 있었던 거죠. 어원과 기본 의미 발음 품사 구분 1. 원형: knock off (동사)의 다양한 쓰임 knock(툭 치다) + off(분리, 떨어짐) 조합으로, “툭 건드려 떨어뜨리다”에서 출발했습니다. 이후 19~20세기 미국 속어에서… Read More »