“push”의 두 얼굴: 격려 vs. 압박, 문맥으로 구분하기
“push(밀다/밀어붙이다)”는 상황과 어조에 따라 **격려(encouragement/동기부여 — 용기를 북돋아 시작하게 함)**로도, **압박(pressure — 원치 않아도 하게 만듦)**으로도 읽힌다. 핵심은 누가, 어떤 방식으로, 어느 정도 강도로 밀었는지다. 의미 스펙트럼 한눈에 보기 문법·콜로케이션으로 달라지는 뉘앙스 비슷하지만 다른 선택지 예문으로 감 잡기(한국어 해석 포함) 한국어 감각 맞추기 실전 가이드: 같은 뜻, 다른 구조 더 보기(참고 링크)