take the plunge
품사: 관용구/동사구 (verb phrase)발음: /teɪk ðə plʌndʒ/핵심 의미: 망설임을 접고 (대담하지만 결과가 불확실한) 중요 결정을 내리다, 과감히 실행에 옮기다. 결혼·창업·이직·이사·고가 구매처럼 “물에 뛰어드는” 장면에 자주 쓰임.어감/격식: 중립의 구어체. 결심, 위험 감수, 헌신의 뉘앙스가 동반됨.※ 표현 자체인 take the plunge(과감히 결단하다) — 한국어 해석 포함. 어원 한눈에 보기 plunge(풍덩 뛰어들다)는 프랑스어 plonger에서, 더 거슬러 올라가면 (속)라틴어… Read More »