test-run
test-run은 정식 출시·도입·운영 전에 실제 조건에 가깝게 한 번 돌려 보면서 성능과 문제를 점검하는 상황에 쓰입니다. 제조·공학에서는 “시운전”, IT·서비스 운영에서는 “시험 가동/시범 운영”, 행사 준비에서는 “리허설”에 가까운 느낌으로 자연스럽게 번역됩니다. 참고 링크 품사, 발음, 표기 1) 동사 test-run: 시험 가동/운행하다, 시운전하다 “실제로 돌려 보며 문제를 찾고 성능을 확인한다”는 의미가 핵심입니다. 예문 2) 명사 test run:… Read More »