“there is to know” 구문: “알 수 있는 것(의 범위)”을 한 번에 묶는 표현
almost everything there is to know about BLACKPINK에서 there is to know는 직역하면 “알아야 할 것이 존재한다”에 가깝지만, 실제로는 **‘알 수 있는 정보의 총량(범위)’**을 통째로 가리키는 관용적인 구조다.그래서 문장 전체는 **“블랙핑크에 대해 알 수 있는 거의 모든 것”**이라는 뜻으로 자연스럽게 해석된다. 참고 링크: 1) 구조를 풀어 쓰면 이렇게 된다 원형에 가까운 형태는 아래처럼 정리할 수… Read More »