talk it over 완전 정리

핵심 의미

talk it over는 어떤 결정을 내리기 전에 상대와 충분히 상의하고 이야기를 나누는 것을 뜻합니다. 단순히 “대화한다”가 아니라, 서로의 생각을 맞추거나 걱정·갈등 요소를 정리하려는 목적이 강합니다.

의미: (결정 전에) 서로 상의하다, 충분히 의논하다
형태: 구동사(phrasal verb, 구동사), 타동사 성격이라 목적어가 필요합니다.
기본 패턴: talk something over (with someone)
여기서 something 자리에 it(대명사)이나 the plan 같은 명사가 들어갑니다.
자주 쓰는 변형: talk things over(여러 사안을 두루 상의하다)

참고 링크

구동사 기본 개념: https://en.wikipedia.org/wiki/Phrasal_verb
Cambridge Dictionary(구동사 설명 방식 참고): https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/phrasal-verbs

문형과 사용 포인트

1) 기본 문형

talk + 목적어 + over (+ with + 사람)

We should talk it over with the team.
팀과 그걸 상의해보자.
Let’s talk the plan over tonight.
오늘 밤 그 계획을 충분히 이야기해보자.

2) 분리 가능한 구조

talk it over는 분리 가능한 구동사라서, 목적어 위치가 중요합니다.

목적어가 **대명사(it, them)**면 거의 항상 가운데에 둡니다.
- talk it over
- talk them over
목적어가 **명사(the issue, the plan)**면 둘 다 가능
- talk the issue over
- talk over the issue

실전 예시

대명사: I need to talk it over with you. (나는 그걸 너랑 상의해야 해.)
명사: We talked the contract over. / We talked over the contract. (계약을 상의했다.)

3) 뉘앙스

협조적이고 실용적인 톤입니다. 너무 격식 있지 않아서 일상 대화나 직장 대화에도 자연스럽습니다.
“감정적으로 싸우자”가 아니라 “정리해서 합의점을 찾자”에 가깝습니다.

예문으로 감 잡기

Let’s talk it over before we decide.
결정하기 전에 그거 상의하자.
We talked things over and agreed to postpone the trip.
우리 충분히 얘기해보고 여행을 미루기로 합의했어.
You should talk it over with your parents first.
먼저 부모님과 상의하는 게 좋아.
They spent hours talking the problem over.
그들은 몇 시간 동안 그 문제를 상의했다.

상황 예시로 더 쉽게 이해하기

예시 1: 연봉 제안(offer, 제안)을 받았을 때

A: I got an offer from another company. (다른 회사에서 제안을 받았어.)
B: Don’t decide right away. Talk it over with your family.
바로 결정하지 말고 가족이랑 상의해봐.

여기서 핵심은 “결정 전” + “주변과 상의” 조합이 자연스럽다는 점입니다.

예시 2: 팀 프로젝트 일정(schedule, 일정)이 꼬였을 때

We need to talk the schedule over with the client.
고객과 일정을 상의해야 해.

단순히 검토가 아니라, 상대와 조율하는 느낌이 강합니다.

혼동 주의: talk over 사람은 뜻이 달라짐

talk over + 사람은 “~에 대해 상의하다”가 아니라, 상대 말을 가로막다/덮어버리다라는 의미로 많이 쓰입니다.

Please don’t talk over me.
내 말 끊지 마.
Stop talking over her; let her finish.
그녀 말 끊지 말고 끝까지 하게 해.

정리하면:

talk it over / talk the issue over = 상의하다
talk over someone = 말 끊다

비슷한 표현과 차이점

1) discuss (논의하다)

가장 중립적이고 비교적 격식 있는 편입니다.

Let’s discuss it. (그거 논의하자.)
업무 문장에도 무난하지만, “충분히 풀어보자”의 느낌은 약합니다.

2) talk it out (끝까지 얘기해서 풀다)

갈등이나 오해를 해소하는 데 초점이 더 강합니다.

We need to talk it out. (우리 이 문제 끝까지 얘기해서 풀어야 해.)

3) hash something out (대충이라도 캐가며 결론 내다)

비격식이며, 세부를 부딪치며 정리해 결론을 만드는 느낌입니다.

Let’s hash it out. (대충이라도 결론 내보자.)

4) go over something (검토하다)

상대와 말할 수는 있지만 핵심은 검토/확인입니다.

Let’s go over the numbers. (수치를 검토하자.)

5) run something by someone (의견을 구하려고 잠깐 보여주다/말해보다)

짧게 확인받는 뉘앙스입니다.

Can I run this idea by you? (이 아이디어 너한테 한번 말해봐도 돼?)

6) think it over (혼자 곰곰이 생각하다)

대화가 아니라 개인 판단에 초점입니다.

I’ll think it over. (좀 생각해볼게.)

함께 외우면 좋은 콜로케이션(자주 붙는 조합)

talk it over with: spouse(배우자), partner(파트너), parents(부모님), boss(상사), doctor(의사), teacher(선생님)
시간/장소: tonight, over dinner(저녁 먹으면서), later, in private(둘만 있을 때)
주제 단어: options(선택지), plan(계획), offer(제안), budget(예산), schedule(일정), concerns(우려)

예문 묶음

Let’s talk it over over dinner. 저녁 먹으면서 상의하자.
I’ll talk it over with my boss tomorrow. 내일 상사와 상의해볼게.
We should talk the budget over before signing. 서명하기 전에 예산을 상의해야 해.

한 줄 요약

talk it over = 결정을 내리기 전, 상대와 충분히 이야기하며 상의하는 표현입니다. 대명사(it, them)는 talk와 over 사이에 두는 게 자연스럽고, talk over 사람(말 끊다)과는 의미가 완전히 다릅니다.