toss around (an idea/rumor)

1) 핵심 요약

• 품사: 구동사(타동사, 분리 가능)
• 발음: /tɒs/
• 핵심 의미(비유): 아이디어·소문·숫자 등을 여기저기 던져 보듯 꺼내며 논의하다 또는 근거 없이 퍼뜨리다/오르내리다

참고 링크

• Cambridge Dictionary: toss around 용례
• Merriam-Webster: toss around 의미

2) 뜻(문맥별로 3가지)

의미 1) 아이디어를 자유롭게 주고받다(브레인스토밍)

가볍게 “던져 보며” 의견을 오가게 하는 느낌입니다.

• 예문: Let’s toss the idea around before we commit.
  확정하기 전에 그 아이디어를 한 번 주고받아 보자.

의미 2) 수치·주장 등을 근거 없이 툭툭 던지다(부정 뉘앙스)

데이터 없이 숫자나 주장을 막 꺼내는 느낌이 섞일 수 있습니다.

• 예문: Figures were tossed around without solid data.
  확실한 데이터 없이 수치들이 막 오갔다.

의미 3) 소문·이야기가 여기저기서 돌다(수동형이 특히 자연스러움)

소문이 “떠돌다, 오르내리다”에 가까운 톤.

• 예문: There’s a rumor being tossed around that the CEO might resign.
  CEO가 사임할지도 모른다는 소문이 여기저기서 돈다.

3) 문법/패턴(실전에서 바로 쓰는 틀)

1) 기본 형태

• toss (an idea/rumor/number) around
  • toss around an idea = 아이디어를 주고받다
  • toss around a rumor = 소문을 퍼뜨리다/돌게 하다
  • toss around numbers = 수치를 막 꺼내다

2) 사람과 함께 논의하기

• toss something around with + 사람/팀
  • 예문: Can we toss it around with the design team this afternoon?
    오늘 오후에 디자인팀과 이걸 한 번 얘기해 볼 수 있을까?

3) 수동형(소문/추측에 자주 씀)

• be tossed around
  • 예문: Several theories are being tossed around.
    여러 가설이 여기저기서 오르내리고 있다.

4) 분리 규칙(대명사는 분리 필수)

• toss it around가 자연스럽고,
• toss around it은 보통 어색합니다.

예시

• Let’s toss it around.
  이거 한 번 의견 나눠보자.

4) 비슷한 표현과 뉘앙스 차이

• kick around(아이디어를 굴려보다): 캐주얼하게 검토/브레인스토밍
• float(제안을 조심스럽게 꺼내다): 반응을 살피며 살짝 던짐
• pitch(제안하다): 설득/프레젠 느낌이 강함
• bandy about/around(소문·말을 이리저리 주고받다): 약간 부정적·문어적
• throw around(막 던지다/휘두르다): 숫자·비난·권력을 “함부로” 쓰는 느낌이 더 강함

짧은 비교 예문(해석 포함)

• Let’s kick around a few options.
  몇 가지 선택지를 가볍게 검토해 보자.
• I want to float an idea.
  아이디어 하나를 조심스럽게 꺼내 보고 싶어.
• Don’t throw numbers around.
  수치를 아무 근거 없이 막 말하지 마.

5) 예문(상황별로 한 번 더)

1. We tossed around a few names for the new product.
   신제품 이름을 몇 개 두고 의견을 나눴다.
2. Before we decide, let’s toss the plan around with finance.
   결정하기 전에 재무팀과 그 계획을 한 번 논의해 보자.
3. That figure is being tossed around, but no one has verified it.
   그 수치가 여기저기서 나오긴 하는데, 아무도 검증하진 않았다.
4. Rumors are being tossed around about a possible merger.
   합병 가능성에 대한 소문이 여기저기서 돌고 있다.

6) 같이 알아두면 좋은 toss 숙어(짧게)

• toss out(아이디어를 툭 던지다 / 기각하다)
• toss up / a toss-up(막상막하)
• toss in(덤으로 얹다)
• toss back(음료를 벌컥 들이켜다)
• toss and turn(잠 설쳐 뒤척이다)