underway는 “오는 길(on the way)”이 아니라,
“이미 시작되어 한창 진행 중인” 상태를 뜻하는 단어입니다.
기본 정보
품사: 형용사 / 부사적 용법
발음: /ˌʌndərˈweɪ/
뜻
already started and in progress — 이미 시작되어 진행 중인, 착수된
예문으로 감각 익히기
- With China’s major holiday season underway, retailers are bracing for a surge.
→ 중국의 주요 연휴 시즌이 이미 시작되어, 소매업체들이 대비하고 있다. - The project is underway.
→ 그 프로젝트는 진행 중이다. - Talks will get underway at 9 a.m.
→ 회담은 오전 9시에 시작될 예정이다. - The recovery is well underway.
→ 회복이 본격적으로 진행되고 있다.
자주 쓰이는 패턴
| 패턴 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|
| be underway | 이미 진행 중이다 | Construction is underway. |
| get underway | 시작되다 | The event will get underway soon. |
| well underway | 한창 진행 중이다 | The reforms are well underway. |
헷갈리기 쉬운 표현: underway vs. on the way
| 표현 | 의미 | 상태 |
|---|---|---|
| underway | 이미 시작되어 진행 중 | 진행 중 |
| on the way | 오는 중, 곧 시작될 예정 | 아직 도착 전 / 준비 중 |
예문 비교
- The holiday season is on the way. → “연휴가 곧 다가온다.”
- The holiday season is underway. → “연휴가 이미 시작됐다.”
어원 이야기
underway는 본래 해양 용어였습니다.
- under way = 배가 항해 중인 상태(making way)
이 표현이 점차 “어떤 일이 움직이기 시작한 상태”로 확장되어
현재는 일상 영어에서 underway 형태로 굳어졌습니다.
(띄어 쓴 under way도 여전히 맞지만, 현대 영어에서는 underway가 표준적입니다.)
한 줄 정리
underway = 이미 시작되어 한창 진행 중인 상태
🚫 “on the way(곧 올 것)”과 혼동하지 말 것 — underway는 이미 시작된 일을 말합니다.