1) 핵심 요약
- 품사: 부사
- 발음: /ˈvaɪ.brənt.li/
- 기본 의미: vibrant(활기찬, 선명한)의 부사형으로
“활기차게” 또는 “선명하게”를 문맥에 따라 표현
참고 링크
- Cambridge Dictionary: vibrantly / vibrant 정의·예문
- Merriam-Webster: vibrantly 의미·용례
2) 어원으로 이해
- vibrant(활기찬, 선명한) + -ly(부사형 접미사)
- vibrant는 라틴어 vibrāre(흔들다, 떨리다)에서 유래
“떨림/진동”의 이미지가 “생동감”과 “강한 인상(선명함)” 쪽으로 확장됨
어원 참고 링크
- Etymonline: vibrant / vibrate 계열 어원
3) 뜻 정리 (문맥별 3가지)
의미 1) 활기차게, 생기 넘치게
분위기·도시·시장·말투·에너지 같은 “활력”을 강조할 때.
- 예문: The market is vibrantly alive on Saturday mornings.
토요일 아침이면 그 시장은 활기가 넘친다. - 예문: She speaks vibrantly, keeping the audience engaged.
그녀는 활기차게 말해 청중의 집중을 이끈다.
의미 2) 선명하게, 눈부시게
색·조명·무늬처럼 시각적 선명함을 강조할 때.
- 예문: Traditional houses painted vibrantly line the hillside.
선명한 색으로 칠해진 전통 가옥들이 비탈길을 따라 늘어서 있다. - 예문: Neon signs glowed vibrantly in the rain.
네온사인이 빗속에서 선명히 빛났다.
의미 3) 강렬하게, 생생하게(역동적으로)
묘사·표현·연출이 강렬하고 생생하다는 느낌.
- 예문: The novel vibrantly portrays immigrant life.
그 소설은 이민자 삶을 생생하게 그린다.
4) 자주 쓰는 패턴(실전에서 가장 많이 보이는 형태)
1) “vibrantly + 과거분사” 덩어리로 굳어 있음
- vibrantly colored: 선명한 색의(선명하게 물든)
- vibrantly painted: 선명하게 칠해진
- vibrantly patterned: 화려한 무늬의
- vibrantly printed: 선명한 프린트(무늬)가 있는
예문
- The scarf is vibrantly patterned with florals.
그 스카프는 꽃무늬가 화려하게 들어가 있다.
2) “동사 + vibrantly”
- glow/shine vibrantly: 선명하게 빛나다
- portray/depict vibrantly: 생생하게 묘사하다
- sing/dance/move vibrantly: 역동적으로 노래하다/춤추다/움직이다
예문
- The city lights shone vibrantly across the river.
도시 불빛이 강 너머로 선명하게 빛났다.
5) 비슷한 부사들과 뉘앙스 구분
- vividly(생생하게, 선명하게): 디테일이 또렷한 “생생함” 강조
- brightly(밝게): 빛의 “밝기” 중심
- lively(활기차게): 분위기·사람·움직임의 “활력” 중심
- energetically(활력 있게): 에너지 투입, 동작의 힘 강조
짧은 비교 예문
- The mural is vividly detailed.
그 벽화는 디테일이 생생하게 살아 있다. - The mural is brightly lit.
그 벽화는 밝게 비춰져 있다. - The mural is vibrantly colored.
그 벽화는 색이 선명하고 강렬하다.
6) 관련어 묶음
- vibrant: 활기찬, 선명한
- vibrancy: 활기, 선명도
- vibrate / vibration: 떨리다 / 진동
- vibrato: 비브라토(음악에서 음을 떨며 내는 기법)