1) 발음과 품사
- 발음: /slæʃ/
- 품사: 동사(자·타동사), 명사, (비격식) 접속사적 용법, 기호 이름(“/”)
2) 핵심 의미 한눈에 보기
동사
- 날카로운 것으로 길게 베다, 가르다
- 가격·예산·인력 등을 대폭 줄이다
- 비·바람이 세차게 때리다/휘몰아치다
- (영국 속어) 소변을 보다 (have a slash: 소변보다)
명사
- 길고 깊은 베인 자국, 상처
- 가격·예산 등의 큰 폭 삭감
- 슬래시 기호 “/” (first time) forward slash(정슬래시)라고도 부름 — 반대는 backslash(역슬래시) “\”
- (역사) 의복의 장식용 트임(slashed sleeves)
(비격식) 접속사적 용법
- 온라인 글에서 “A slash B”는 “A 겸 B / A 그리고 또한 B”의 뜻
- 예: I’m packing slash doing laundry. → 나는 짐 싸는 중이자 동시에 빨래 중이다.
3) 어원 간단 정리
중세 영어에 등장한 동사에서 출발해 ‘한 번 휘둘러 베다’라는 동작감을 담는다. 기원은 확실치 않지만 소리·동작을 흉내 낸 의성·의태적 성격으로 설명되며, 프랑스어계 동사 영향(예: esclachier ‘부수다’)이나 lash와의 유사성도 거론된다. 명사 의미(상처, 삭감)와 기호 이름은 동사에서 파생했다.
참고: Slash(문장부호) 기본 개요
4) 의미별 예문 세트
- 베다: He slashed the vines with a machete. 큰 칼로 덩굴을 길게 베었다.
- 대폭 삭감하다: The company plans to slash its marketing budget by 30%. 회사는 마케팅 예산을 30% 줄일 계획이다.
- 세차게 때리다: Rain slashed against the windows all night. 밤새 창문을 비가 세차게 때렸다.
- (영국 속어) 소변: I need to go for a slash. 화장실에 다녀와야겠다.
- 명사—베인 자국: The fabric had several long slashes. 천에는 길게 베인 자국이 여러 개 있었다.
- 명사—삭감: The policy led to deep slashes in public spending. 그 정책은 공공 지출의 큰 폭 삭감을 불러왔다.
- 접속사적 용법: Let’s do coffee slash a quick catch-up tomorrow. 내일 커피 마시면서 간단히 근황도 공유하자.
5) 슬래시(“/”) 기호, 이렇게 쓴다
- 대체/선택: and/or → 그리고/또는
- 비율·분수·나눗셈: 5/8 → 5분의 8
- 날짜: 11/12/2025 → 지역에 따라 2025년 11월 12일 또는 12월 11일
- 경로·URL: https://example.com/path/to/page — 웹 경로 구분에 forward slash(정슬래시)를 쓴다. 더 보기: URL의 경로 구조
- ‘당(—당)’ 의미: 100 km/h → 시속 100킬로미터
- 다른 이름: solidus(솔리더스), virgule(버귤), stroke(스트로크) — 모두 “/”를 가리키는 명칭
6) 자주 쓰는 결합 표현
- slash prices/costs/spending: 가격·비용·지출을 대폭 줄이다
- slash at/through: ~을 휘둘러 베다/가르다
- budget/price/job slashes: 예산·가격·일자리의 큰 폭 삭감
- slashing attack/critique: 매서운 공격/혹평
짧은 예문 더 보기
- Retailers slashed prices ahead of the holidays. 유통업체들이 연휴 전에 가격을 크게 내렸다.
- She slashed through the tape with a box cutter. 커터칼로 테이프를 쭉 그어 잘랐다.
- Critics delivered a slashing review of the sequel. 평론가들은 속편에 매서운 혹평을 쏟아냈다.
7) 숙어·고정 표현
- slash-and-burn: (원래) 화전 농법, (비유) 닥치는 대로 베어내듯 급진적·무차별적 조치
- The startup took a slash-and-burn approach to costs. 그 스타트업은 비용 절감에 화전식(과격) 접근을 택했다.
- have a slash: (영국 속어) 소변 보다
- slash the price tag: 가격표를 대폭 낮추다
- slash-and-trash: (미 비격식) 마구 깎아내리다, 가차 없이 악평하다
8) 비슷한 말 구분
- cut(커트: 자르다/감축하다, 가장 일반적) ↔ 범위가 넓다.
- slash(슬래시: 한 번에 길게 베다/크게 삭감) ↔ 동작감·과격함.
- slice(슬라이스: 얇게 썰다) ↔ 단면이 얇다.
- gash(개시: 깊고 큰 상처) ↔ 상처 자체에 초점.
- hew/cleave(휴/클리브: 세게 찍다/가르다, 문어체) ↔ 격식 있고 강한 뉘앙스.
9) 파생어
- slasher: (공포 영화 장르) 슬래셔물; 베는 사람/도구
- slashing: 매서운, 호쾌한; (삭감이) 대폭적인
- slashes(복수): (의복) 장식용 트임
10) 작문에 바로 쓰는 미니 패턴
비용·인력 감축
- X will slash headcount by 15%. X사는 인력을 15% 감축할 예정이다.
- Management slashed discretionary spending. 경영진이 재량 지출을 크게 줄였다.
강한 움직임·물리적 동작
- The fencer slashed at his opponent’s guard. 펜싱 선수는 상대의 가드를 향해 길게 베어 들어갔다.
온라인 말투(접속사적)
- Call me slash send a message when you arrive. 도착하면 전화하고/또는 메시지도 보내 줘.
11) 더 읽을 거리
- 슬래시의 문장부호 기능: Wikipedia—Slash
- 웹 경로와 슬래시: MDN—URL이란 무엇인가