emerging은 지금 모습을 드러내는 중, 막 나타나고 있는 것이다. 발음은 /ɪˈmɜːrdʒɪŋ/, 이머징. emerge의 현재분사이자, 명사 앞에 서는 형용사다.
배달 죄책감 기사가 이 진행을 고른다. A phenomenon known as “delivery guilt” is emerging among Gen Z. 배달 죄책감이라는 현상이 Z세대 사이에서 나타나고 있다. a phenomenon은 현상, known as는 이른바, among은 그 집단 안에서다. is emerging은 지금 떠오르는 중이다. 이미 모두의 습관이 되었다는 완료가 아니다. 기사에 이름이 붙기 시작했다는 시간이다.
*What is still rising has not yet become common knowledge.* 아직 떠오르는 것은, 아직 상식이 되지 않았다.
목차
진행은 끝나지 않은 떠오름이다
월요일 관찰 노트의 is emerging은 현재진행이다. 나오는 일이 지금 벌어지고 있다. The pattern is emerging. 그 패턴이 나타나고 있다. 다 나왔다고 적지 않는다. has emerged, 이미 드러났다, 는 수면 위로 올라온 뒤다. Once the habit has emerged, reporters can call it widespread. 그 습관이 일단 드러나면, 기자들은 그것을 널리 퍼졌다고 부를 수 있다. widespread는 널리 퍼진, established는 이미 자리 잡은이다. 배달 죄책감 문장은 그 두 칸을 고르지 않았다.
명사 앞에 서면 형용사다. an emerging trend. 나타나고 있는 경향. an emerging artist. 떠오르는 작가. an emerging technology. 부상하는 기술. 거장이나 표준이 아니라, 이름이 보이기 시작한 것이다. 진행 문장과 형용사 문장은 같은 떠오름을 다른 자리에 둔다. 뉴스는 현상을 주어로 세워 is emerging이라고 했다.
뜻은 좋거나 나쁘지 않다. 떠오르는 작가에게도 붙고, 걱정되는 마음에도 붙는다. delivery guilt가 emerging이라고 해서 그 죄책감을 환영하는 것은 아니다. 이제 관찰할 수 있게 되었다는 말만 한다. 친구에게는 It’s starting to show up. 보이기 시작해. 가 더 가볍다. emerging은 그 시작을 기사의 동사로 올린다.
among Gen Z는 장소가 세대 안이라는 뜻이다. 전 세계가 이미 그렇다는 문장이 아니다. 그 집단 안에서 머리가 보이기 시작했다는 범위다.
밖으로 나오는 잠수와 사이렌
라틴어 emergere는 e-, 밖으로, 와 mergere, 물속에 담그다, 의 합이다. 영어 emerge, 나오다, 드러나다, 가 그 동사다. /ɪˈmɜːrdʒ/, 이머지. The swimmer emerged from the pond. 수영하는 사람이 연못에서 나왔다. from 뒤는 나오기 전의 자리다. emerge from the crowd. 무리 속에서 나타나다. emerge from hiding. 숨어 있던 곳에서 나오다.
역할이 드러날 때는 as다. She emerged as a leader. 그녀는 지도자로 두각을 나타냈다. as 뒤는 나온 뒤의 이름이다. from이 연못이라면 as는 명찰이다. 뉴스의 is emerging에는 from도 as도 없다. 현상 자체가 떠오르는 중이라, 나온 뒤의 새 이름을 또 붙이지 않는다. known as가 이미 그 이름을 소개하고 있다.
같은 담그기에서 방향만 다른 말이 있다. submerge. 물에 잠기게 하다. sub-는 아래다. immerse. 푹 담그다, 열중하다. immerse yourself in the work. 일에 몰입하라. merge, 합쳐지다, 는 오늘 회사에서 둘을 하나로 섞는 말이다. 철자가 가까워도 연못 밖으로 나오는 일과 회사를 합치는 일은 다른 노트다.
emergency, 응급 상황, 비상, 은 놀랍게도 같은 emergere에서 왔다. /ɪˈmɜːrdʒənsi/, 이머전시. an emergency exit. 비상구. emergency services. 응급 구조. 갑자기 불거져 당장 손을 써야 하는 상황으로 뜻이 굳었다. emerging의 -ing과 emergency의 -ency를 바꾸면 문장이 사이렌이 된다. 떠오르는 경향과 비상구는 뿌리를 나눠 갖고, 오늘 영어에서는 다른 칸이다. 명사 emergence, 출현, 떠오름, /ɪˈmɜːrdʒəns/, 이머전스, 가 떠오름 쪽 명사다. the emergence of a new habit. 새 습관의 출현. emergency와 끝이 닮아도 사이렌이 아니다.
신흥 시장은 응급이 아니다
emerging markets는 신흥 시장이다. 이미 부유한 경제 옆에서, 이제 그쪽으로 커지는 경제를 투자 노트가 부르는 이름이다. an emerging economy. 신흥 경제. 연못의 일반 동사와 철자는 같고, 칸은 리포트다. emergency markets라고 쓰면 성장 시장이 아니라 비상 사태의 시장처럼 들린다. 모음 하나와 접미사가 노트의 제목을 바꾼다.
떠오름의 이웃도 노트에 따로 있다. appear, 나타나다, 는 물이 없어도 된다. show up은 구어로 나타나다, 도착하다. arise, 생기다, 는 질문과 문제와 기회에 자주 붙는다. A question arose. 질문이 생겼다. surface, 수면 위로 올라오다, 는 숨었던 불만이나 사실이 드러날 때 쓴다. Old complaints surfaced. 옛 불만이 드러났다. emerging은 새로 형성되며 보이는 쪽에 더 잘 맞는다.
더 이른 시작은 nascent, 막 태어난, 과 budding, 싹트는, 이다. a budding singer. 전도유망한 가수. budding은 emerging artist보다 더 어리고 따뜻한 느낌이 많다. emerging은 관찰자가 부상을 기록하는 말이다.
기울기는 반대 방향이다. fade. 사라지다. decline. 기울다. disappear. 없어지다. 떠오르다가 자리 잡으면 established다. 노트가 is emerging을 유지하는 동안, 그 현상은 아직 확립의 문장으로 넘어가지 않은 것이다.
| 말 | 월요일 관찰 노트의 칸 |
|---|---|
| is emerging | 지금 떠오르는 중. 완료가 아님 |
| has emerged | 이미 수면 위 |
| emerging + 명사 | 떠오르는 작가, 기술, 경향 |
| emerge from / emerge as | 나오기 전의 자리 / 나온 뒤의 역할 |
| emergence | 출현이라는 명사 |
| emergency | 사이렌. 응급 |
| emerging markets | 신흥 시장. 리포트 |
| surface / arise | 숨었던 것이 올라오거나, 문제가 생김 |
| established / widespread | 이미 자리 잡음 |
노트가 읽는 말은 emerging이다. 사이렌이 읽는 말은 emergency다.
예문
The continuous form refuses to say the trend is finished. 진행형은 그 경향이 끝났다고 말하길 거부한다.
A group after among limits the water. The whole world is not yet in the sentence. among 뒤의 집단은 물의 범위를 제한한다. 온 세상이 아직 그 문장 안에 있는 것은 아니다.
The place you leave takes from. The role you take takes as. 떠나는 자리에는 from이 붙는다. 맡게 되는 역할에는 as가 붙는다.
Adding a siren suffix turns a rising name into an exit sign. 사이렌 접미사를 붙이면, 떠오르는 이름이 비상구 표지가 된다.
A market that is still growing is not a market that is on fire. 아직 성장하는 시장은, 불이 난 시장이 아니다.
What was hidden and what is newly forming break the surface for different reasons. 숨었던 것과 새로 형성되는 것은, 서로 다른 이유로 수면을 가른다.
A younger compliment prefers a bud. A report prefers a head just becoming visible. 더 어린 칭찬은 싹을 고른다. 보고서는 이제 막 보이기 시작한 머리를 고른다.
Praise is not required. The verb only keeps the clock on the way up. 칭찬은 필요 없다. 동사는 올라가는 쪽의 시계만 유지한다.
정리
emerging은 지금 모습을 드러내는 중이다. /ɪˈmɜːrdʒɪŋ/. 뉴스의 is emerging은 배달 죄책감이 Z세대 안에서 아직 형성되는 중이라는 진행이다. has emerged는 이미 나온 뒤이고, emergency는 같은 뿌리에서 갈라진 응급 상황이다. emerging markets는 신흥 시장이라는 따로 굳은 칸이다. 월요일 관찰 노트가 이 말을 읽는다.