Author Archives: 영문생활자

Cut Someone Some Slack — “좀 봐주다”의 자연스러운 영어 표현

영어 회화를 하다 보면 “너무 몰아붙이지 말자”거나 “이번만 봐주자” 같은 말을 하고 싶을 때가 있죠.이럴 때 아주 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이 바로 cut someone some slack 입니다. 의미 cut someone some slack 은 (상대에게) 엄격함을 줄이고, 융통성 있게 대하다 / 봐주다라는 뜻입니다. 즉, 실수했거나 사정이 있는 사람에게 기준이나 비판을 덜 엄격하게 적용하는 상황에서 쓰는… Read More »

That’s putting it mildly

영어에서 “That’s putting it mildly.” 또는 “…, to put it mildly.”는실제보다 매우 완곡하게 말했을 때 쓰는 표현입니다.즉, 현실은 훨씬 심한데 말은 부드럽게 한 경우에 사용됩니다. “좋게 말해도 ~한 거야”, “점잖게 표현한 거야”, “그건 아주 순하게 말한 거야”,“약하게 말해도 그렇다” 정도로 자연스럽게 옮길 수 있습니다. 의미와 뉘앙스 이 표현은 아이러니와 강조의 효과를 모두 갖습니다.즉, 듣는 사람에게… Read More »

utensil

utensil은 ‘도구, 기구, 용기’를 의미하며, 특히 음식 준비나 식사할 때 사용하는 도구를 가리킬 때 자주 쓰입니다. 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. 1. 기본 의미 utensil [juːˈtensl] (명사)→ (특히 가정에서 사용하는) 도구, 기구, 용기 이 단어는 집안일, 요리, 식사 등에서 쓰이는 실용적인 도구를 전반적으로 표현할 때 사용됩니다.특히 kitchen utensil(주방도구), cooking utensil(조리도구) 등으로 자주 등장합니다. 예문 2. utensil의 종류… Read More »

100-fold

1) “100-fold”의 뜻 “100-fold”는 ‘100배(×100)’를 뜻합니다.예: a 100-fold increase → “100배 증가(기존 값의 100배가 됨)” 표기법은 숫자와 함께 쓸 때 100-fold, 철자 형태로는 hundredfold라고 붙여 씁니다. 2) ‘fold’가 배수를 뜻하게 된 이유 ‘fold’는 고대 영어 접미사 -fold에서 유래했으며, 본래 “~배”의 의미를 가집니다.따라서 k-fold = k배, 수학적으로 표현하면 새 값 = 기준값 × k 예를 들어… Read More »

care for

핵심 요약 어원과 의미의 흐름 문법 구조별 쓰임 정리 음식음료 권유에 쓰이는 표현법 리셉션/프런트 A: Welcome! Would you care for still or sparkling water?B: Still water, please. 비즈니스 미팅 A: While we get started, would you care for some coffee or tea?B: Tea would be great. 가정에서 손님 맞이할 때 A: Care for a slice… Read More »

impersonal

영어 단어 impersonal은 “비인칭(주어가 특정 인물을 가리키지 않음)”과 “비개인적(따뜻함이 없는)”이라는 두 가지 축으로 이해하면 훨씬 쉽게 다가옵니다. 뜻과 뉘앙스 1. (태도·어조가) 비개인적이고 차가운 감정이 담기지 않고 인간적인 온기가 부족할 때 사용됩니다. 2. (판단·처리가) 감정에 휘둘리지 않는, 객관적인 공정하고 냉정한 판단을 강조할 때 긍정적인 의미로도 쓰입니다. 3. (문법) 비인칭의 특정 인물을 주어로 하지 않는 문법적 구조를… Read More »

Don’t break the bank

영어로 가격을 이야기할 때 자주 들리는 문장이 바로 “Don’t break the bank.”직역하면 “은행을 깨지 마라”지만, 실제 의미는 “부담될 정도로 비싸지 않다”, 즉 큰돈이 들지 않는다는 뜻이에요.이 표현을 시작으로, ‘비싸다’를 나타내는 다양한 영어 표현들을 한 번에 정리해볼게요. 1) Don’t break the bank — “크게 부담되지 않다” 2) Cost a fortune — “큰돈이 들다” 3) Cost an… Read More »

How’s retired life treating you? — 은퇴 후의 삶, 잘 지내고 있나요?

1. 문장은 쉬운데, 왜 낯설게 들릴까? How’s retired life treating you?이 표현을 직역하면 “은퇴생활이 너를 어떻게 대하고 있니?”가 됩니다.단어 하나하나로 보면 어딘가 이상하게 느껴지죠.‘은퇴생활이 사람을 대한다니?’하지만 이 문장은 영어식 감정 표현의 자연스러운 방식이에요.즉, 상황이 사람에게 영향을 준다는 관점을 반영한 거죠. 2. 문법보다 중요한 건 ‘느낌’ 아마 대부분 이렇게 말하고 싶을 거예요. How’s your retired life?… Read More »

며칠 후 / 며칠 안에

1. 기본 개념 정리 영어 표현 의미 기준 시점 한국어 느낌 예문 after + 기간 ~가 지난 후 과거 사건 기준 “~후에, ~지나고 나서” The restriction was lifted after three weeks. → 3주가 지난 후 해제되었다. in + 기간 ~안에 / ~뒤에 일어날 현재 또는 미래 기준 “~후에, ~안에” The restriction will be lifted in… Read More »

measures

기본 의미 정리 발음 및 품사 주요 용법과 예문 1. 조치·대책 (가장 일반적인 의미) 예문 2. 측정 단위·기준 예문 3. 법률·정치 영역 (미국식) 4. 음악 5. 동사로서의 쓰임 자주 쓰는 구문 구문 의미 take measures to do ~하기 위한 조치를 취하다 strict/tough/drastic measures 강력한 조치 safety/security measures 안전·보안 조치 countermeasures 대응책 (거의 항상 복수 형태로… Read More »