품사 · 발음
- 명사 (주로 불가산): 어수선함, 잡동사니 더미
- 동사 (타동/수동 자주 사용): 어지럽히다, 난잡하게 채우다 — 구동사 **clutter up (어수선하게 만들다)**와 함께 쓰임
- 발음: /ˈklʌtər/
핵심 의미
- 명사: 질서 없이 뒤섞여 있는 난잡한 상태 또는 잡다한 물건 더미
- 동사: 공간·화면·머릿속을 난잡하게 만들다, 흔히 be cluttered with N (…로 어수선하다) 구문과 결합
어원 한 줄 메모
중세 영어 clot-/clut- (엉기다) 계열과 **cluster (무리)**와 연관. ‘엉겨 붙은 덩어리’의 이미지를 바탕으로 뒤엉켜 쌓인 상태라는 의미로 발전했다.
의미별 용례
- 물리 공간: desk clutter (책상 위 잡동사니), garage clutter (차고의 어수선함)
- 디지털/정보: inbox clutter (메일함 잡음), interface/visual clutter (인터페이스/시각적 잡음)
- 인지/정서: mental clutter (머릿속 잡음), cognitive clutter (인지적 잡음)
문형과 패턴
- clutter + 장소 (up) (with N): Don’t clutter up the hallway with boxes.
복도를 상자로 어수선하게 만들지 마. - be cluttered with N: The desk is cluttered with papers.
책상이 서류로 어수선하다. - clear/reduce/cut + clutter: We need to cut clutter on the homepage.
홈페이지의 군더더기 요소를 줄여야 한다. - create/add to + clutter: Too many icons add to the clutter.
아이콘이 너무 많으면 잡음이 늘어난다.
잘 맞는 결합(콜로케이션)
- visual/UI/information/digital clutter (시각/인터페이스/정보/디지털 잡음)
- clutter-free (군더더기 없는): a clutter-free layout (군더더기 없는 레이아웃)
- clutter up (어수선하게 만들다), clear out/cut/reduce clutter (잡동사니를 치우다/줄이다)
자주 쓰는 관용
- cut through the clutter (정보 과잉 속에서 돋보이다/핵심으로 직행하다)
- declutter (불필요물을 덜어내다) → decluttering (정리 비움/잡동사니 제거)
가까운 말과 차이
- mess (지저분함): 원인 불문, 중립적인 지저분함
- junk (잡동사니/고물): 쓸모없음에 초점(가치 판단 강함)
- litter (쓰레기가 흩어짐): 공공장소 문맥에 적합
- chaos (혼돈/무질서): 상태 자체를 강조
- clutter (잡다한 것의 과다): 과도한 양과 기능·가독성 저해가 핵심 포인트
흔한 오류
- a clutter 남발 → 보통 clutter는 불가산: a lot of clutter처럼 수량어와 결합
- 전치사 오류 be cluttered by → be cluttered with가 표준
- mess와 완전 동의어 취급 → 과다/난잡의 뉘앙스 차이를 살릴 것
예문 (영→한)
- There’s too much clutter on your desk.
네 책상에 잡동사니가 지나치게 많다. - Let’s declutter the UI to reduce visual clutter.
시각적 잡음을 줄이도록 UI를 간소화하자. - The hallway is cluttered with shoes and bags.
복도가 신발과 가방으로 어수선하다. - Don’t clutter up the slide with extra text.
슬라이드를 군더더기 텍스트로 채우지 마. - I need to clear the mental clutter before I write.
글을 쓰기 전에 머릿속 잡음을 먼저 비워야겠다.
실전 적용 팁
- **clutter-free workspace (군더더기 없는 작업 공간)**을 목표로 표면 노출물 3개 규칙 적용
- **information overload (정보 과잉)**를 줄이기 위해 알림·구독을 과감히 정리
- 프로세스·디자인은 streamline (흐름을 간소화하다), **simplify (단순화하다)**로 불필요 단계 제거
참고 링크
- Cambridge Dictionary – clutter: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/clutter
- Merriam-Webster – clutter: https://www.merriam-webster.com/dictionary/clutter