revamped — 대폭 손본·새 단장한

revamped — “대폭 손본, 새 단장한”

품사

  • 동사 (revamp): 타동사 — to revamp something
  • 형용사 (revamped): “개편된, 새로 단장한”
  • 명사 (a revamp): (비격식) 개편, 리뉴얼

발음: /ˌriːˈvæm(p)t/ (원형 revamp /riːˈvæmp/)


어원

revamp는 원래 구두 수선업 용어에서 왔습니다.

  • vamp: 구두 윗부분
  • revamp: 낡은 윗부분을 갈아 끼우다 → ‘다시 손봐 새롭게 하다’로 의미 확장

핵심 의미

revamp (v.) — (디자인·시스템·정책 등을) 대폭 손보다, 개편하다, 리뉴얼하다
revamped (adj.) — 개편된, 새로 고쳐진
a revamp (n.) — 전면 개편, 리뉴얼


자주 쓰는 패턴

구조예시의미
revamp + 목적어revamp the website / app / curriculum웹사이트·앱·교육과정을 개편하다
revamp A with Brevamp the UI with a cleaner layout더 깔끔한 레이아웃으로 새단장하다
revamp A by ~ingrevamp onboarding by simplifying steps단계를 단순화하여 개편하다
revamp A to Brevamp the process to cut waiting times대기 시간을 줄이기 위해 개편하다
revamped + 명사a revamped homepage / lineup새로 단장된 홈페이지 / 개편된 라인업

뉘앙스 차이

단어뉘앙스사용 맥락
revamp눈에 띄게 고치다, 새롭게 단장하다브랜드, 웹사이트, 정책 등
overhaul전면 재정비하다, 구조를 뜯어고치다시스템, 엔진, 조직 등
refresh살짝 리뉴얼하다, 새 느낌 주다디자인·UI·브랜딩 등

👉 revamp는 “보여줄 만큼 크게 고친다”는 느낌으로, overhaul보다 덜 기술적이고 refresh보다 더 대대적입니다.


대표 콜로케이션

  • revamped + design/interface/homepage/strategy/policy/lineup/curriculum/brand image/pricing model/loyalty program
  • 부사 강조: newly revamped, completely revamped, drastically revamped, significantly revamped

예문

  1. We revamped the onboarding flow to reduce drop-offs.
    → 이탈률을 줄이기 위해 온보딩 절차를 개편했다.
  2. The company rolled out a revamped pricing model for SMEs.
    → 그 회사는 중소기업 대상의 개편된 요금제를 발표했다.
  3. After user feedback, they revamped the search algorithm.
    → 사용자 피드백 이후 검색 알고리즘을 개선했다.
  4. The museum is reopening with a revamped layout and café.
    → 박물관이 새 단장된 구조와 카페로 다시 문을 연다.
  5. Their website needs a complete revamp.
    → 그들의 웹사이트는 전면 개편이 필요하다.

한 줄 정리

revamped = 완전히 새 단장된, 대폭 개편된

웹사이트·제품·정책 등 눈에 띄는 변화를 표현할 때 쓰이는 실용적인 표현입니다.

Similar Posts

  • 표현 정리: demographic shift

    1) 품사 · 발음 · 표기 참고 링크: UN DESA Population Division, World Bank—Population & Demography, OECD—Demography 2) 뜻 3) 어원 한 입 4) 문형 · 콜로케이션 5)…

  • outgrow

    outgrow는 **out-(넘어서) + grow(자라다)**의 조합 그대로, “자라서 어떤 것을 더 이상 맞지 않게 만들다/필요 없게 만들다/규모로 넘어서다”라는 이미지가 핵심입니다. 항상 목적어가 필요한 타동사라서 뒤에 무엇을 ‘outgrow’하는지 꼭 붙습니다….

  • move up

    목차 move up의 핵심 뜻 move up은 일정을 앞당기다라는 뜻으로 아주 자주 쓰이는 구동사입니다. 회의, 마감일, 행사, 인터뷰, 출시일처럼 날짜나 시간이 정해진 일을 더 이른 시간으로 바꿀 때…

  • make a run for it

    목차 make a run for it의 기본 뜻 make a run for it은 한국어로 도망치려고 뛰다, 급히 달려가다, 기회를 잡고 과감히 움직이다라는 뜻입니다. 핵심 이미지는 “지금이 기회니까 뛰어!”입니다….

  • rare earth elements

    품사 · 발음 · 표기 참고할 만한 링크 뜻과 범위 핵심 포인트(왜 ‘희(rare)’인가) 어원 한 줄 요약 18–19세기 화학에서 earth가 ‘금속 산화물’을 뜻하던 시기를 배경으로, 스웨덴 Ytterby 광산…

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다