qualify for

qualify for의 핵심 의미

qualify for는 ~의 자격을 얻다, ~에 해당되다, ~을 받을 조건을 충족하다라는 뜻입니다. 혜택, 할인, 대회, 지원금, 비자, 장학금, 시상 부문처럼 기준이 있는 대상과 함께 자주 씁니다.

You may qualify for a discount.

할인 대상이 될 수 있습니다.

The team qualified for the final.

그 팀은 결승에 진출했습니다.

핵심은 어떤 기준을 만족해서 그 대상이 된다는 것입니다.

qualify와 qualified

qualify는 동사이고, qualified는 형용사입니다.

She qualifies for the program.

그녀는 그 프로그램의 자격 요건을 충족합니다.

She is qualified for the job.

그녀는 그 일에 자격이 있습니다.

둘 다 자격과 관련이 있지만 느낌이 조금 다릅니다. qualify for는 특정 제도나 혜택, 대회, 부문의 기준을 통과했다는 느낌이 강하고, be qualified for는 어떤 일이나 역할을 할 능력과 자격이 있다는 느낌이 강합니다.

eligible for와 qualify for의 차이

be eligible for도 ~을 받을 자격이 있다, ~의 대상이다라는 뜻입니다. qualify for와 매우 비슷합니다.

You are eligible for a refund.

당신은 환불 대상입니다.

You qualify for a refund.

당신은 환불 조건을 충족합니다.

차이를 살짝 나누면, eligible for는 자격이 있는 상태를 말하고, qualify for는 기준을 만족해서 대상이 된다는 동적인 느낌이 조금 더 있습니다.

자주 쓰는 조합

qualify for benefits

qualify for benefits는 혜택 대상이 되다라는 뜻입니다.

Many workers qualify for health benefits.

많은 근로자들이 건강 혜택 대상입니다.

qualify for a discount

qualify for a discount는 할인 대상이 되다라는 뜻입니다.

Students qualify for a 20 percent discount.

학생들은 20퍼센트 할인 대상입니다.

qualify for the finals

qualify for the finals는 결승에 진출하다라는 뜻입니다.

Only four teams qualify for the finals.

네 팀만 결승에 진출합니다.

qualify for admission

qualify for admission은 입학 자격을 얻다라는 뜻입니다.

Applicants must pass the exam to qualify for admission.

지원자는 입학 자격을 얻기 위해 시험에 합격해야 합니다.

qualify for an award

qualify for an award는 상이나 시상 부문의 자격을 얻다라는 뜻입니다.

The album qualifies for the award category.

그 앨범은 그 시상 부문에 해당됩니다.

apply for와 qualify for 구분하기

apply for는 신청하다이고, qualify for는 자격이 되다입니다. 둘을 헷갈리면 문장의 의미가 달라집니다.

You can apply for the scholarship.

그 장학금에 신청할 수 있습니다.

You may qualify for the scholarship.

그 장학금 대상이 될 수 있습니다.

신청할 수 있다고 해서 반드시 자격이 되는 것은 아닙니다. 반대로 자격이 되더라도 실제로 신청하지 않으면 받을 수 없는 경우도 있습니다.

qualify to + 동사도 있습니다. 이때는 어떤 행동을 할 자격이 있다는 뜻입니다.

He is qualified to teach English.

그는 영어를 가르칠 자격이 있습니다.

qualify for + 명사와 qualified to + 동사를 구분해서 기억하면 좋습니다.

예문

Students may qualify for reduced fares.

학생들은 할인 요금 대상이 될 수 있습니다.

The team qualified for the semifinals after winning three matches.

그 팀은 세 경기를 이긴 뒤 준결승에 진출했습니다.

This purchase qualifies for free shipping.

이 구매는 무료 배송 대상입니다.

You must earn enough points to qualify for the next level.

다음 단계에 진출하려면 충분한 점수를 얻어야 합니다.

The family may qualify for housing assistance.

그 가정은 주거 지원 대상이 될 수 있습니다.

The song could qualify for several award categories.

그 노래는 여러 시상 부문에 해당될 수 있습니다.

Applicants with five years of experience qualify for the senior role.

5년 경력이 있는 지원자는 시니어 직무 자격이 있습니다.

The company does not qualify for the tax credit.

그 회사는 세액공제 대상이 아닙니다.

정리

qualify for는 ~의 자격을 얻다, ~에 해당되다, ~을 받을 조건을 충족하다라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현은 qualify for benefits, qualify for a discount, qualify for the finals, qualify for admission, qualify for an award입니다.

apply for는 신청하다, qualify for는 자격이 되다입니다. 또 eligible for는 자격이 있는 상태를 말하고, qualify for는 기준을 만족해서 대상이 된다는 느낌이 조금 더 강합니다.

목차