Tag Archives: ancestral tablets

ancestral tablets

목차 ancestral tablets의 기본 의미 ancestral tablets는 “조상 위패”, “신주”라는 뜻입니다. 주로 한국, 중국, 일본처럼 유교 문화의 영향을 받은 동아시아권에서 조상의 이름이나 작위를 적어 모시는 판을 영어로 설명할 때 쓰는 표현입니다. 발음은 /ænˈsɛstrəl ˈtæblɪts/입니다. 한국어의 위패나 신주를 영어로 옮길 때 가장 설명적인 표현이 ancestral tablets입니다. > The family keeps ancestral tablets in the shrine. 그… Read More: ancestral tablets »