designated as a Natural Monument of Korea
「designated as a Natural Monument of Korea」는 보통 “한국의 천연기념물로 지정되었다”라는 의미를 전달하는 수동(또는 축약 수식) 표현입니다. 문장 자체는 문법적으로 자연스럽지만, 글의 목적(학술/홍보/행정/관광 안내)에 따라 **전치사 선택(of/in/by)**과 대문자/관사 처리를 조금만 다듬으면 더 정확해집니다. 참고할 만한 링크 1) 문법 구조 한눈에 보기 1) 분사(과거분사) 기반의 수동 의미 예시(완전 문장) 2) 분사구로 명사를 수식하는 축약 구조 3)… Read More »
