strike the right balance
strike the right balance는 영어 기사, 회사 문서, 정책 설명에서 자주 나오는 표현입니다. 한국어로는 “적절한 균형을 잡다”, “균형을 맞추다”, “과하지도 모자라지도 않게 조절하다”라고 옮기면 자연스럽습니다. 두 가지 가치나 요구가 서로 충돌할 때, 어느 한쪽으로 지나치게 치우치지 않는 지점을 찾는다는 뜻입니다. 목차 strike the right balance의 기본 뜻 strike the right balance는 “적절한 균형을 잡다”라는 뜻입니다.… Read More: strike the right balance »