단어: accommodate (수용하다/맞추다/숙박시키다)

단어: accommodate (수용하다/맞추다/숙박시키다)

품사: 동사(타동사 중심, 드물게 재귀적)
발음: 영국식 /əˈkɒmədeɪt/, 미국식 /əˈkɑːmədeɪt/
활용: accommodates / accommodating / accommodated
철자 포인트: ac + com(m) + o + mo + d + ate → m 두 번, d 한 번 → accommodate (자주 틀리는 철자: accomodate, accommadate 등)

핵심 의미

  1. 숙박/수용을 제공하다: 사람이나 집단이 머물거나 앉을 공간을 마련하다
    예) The lodge can accommodate 120 guests. → 그 산장은 투숙객 120명을 수용할 수 있다.
  2. 공간·용량이 담아내다: 장소/용기/시스템이 ~을 수용하다
    예) This parking lot accommodates up to 300 vehicles. → 이 주차장은 최대 300대를 수용한다.
  3. 요구·일정·선호를 들어주다: 상대의 필요를 배려하여 맞춰 주다
    예) We’ll try to accommodate your timeline. → 일정에 맞춰 드리도록 하겠다.
  4. (주어가) 적응/조정하다: 계획·방식·관점을 상황에 맞게 바꾸다
    예) (formal) The policy was revised to accommodate new regulations. → 새 규정을 반영하도록 정책이 조정되었다.
  5. (구식/전문) 자금 제공·어음 보증을 하다
    예) (formal) They accommodated the firm with a short-term advance. → 그들은 단기 자금을 지원했다.

어원 한눈에 보기

라틴어 accommodāre(알맞게 하다, 적합하게 만들다: ad- “~에” + commodus “편한/알맞은”)에서 유래. 핵심 개념은 “대상을 맞게 고쳐 받아들인다”.

문형·패턴

  • accommodate + 사람/사물: 수용·배려·숙박 제공
    예) accommodate guests/requests/changes
  • accommodate + 수량: 수용 인원·규모 표현
    예) The auditorium accommodates 800.
  • accommodate A to B (격식): A를 B에 맞추다
    예) accommodate the design to user needs
  • accommodate oneself to N: 스스로 ~에 적응하다
  • accommodate sb with sth (격식): ~에게 ~을 제공하다

빈출 콜로케이션

  • needs/requests/schedules/preferences, growth/expansion/change, diversity/people with disabilities, up to X guests/seats/vehicles
  • 부사: fully/readily/happily/easily accommodate, fail/refuse to accommodate
  • 파생 표현(법·HR): reasonable accommodation(합리적 편의 제공)

예문 묶음 (번역 포함)

  1. The venue can accommodate 500 attendees without extra seating.
    추가 좌석 없이도 그 장소는 참석자 500명을 수용할 수 있다.
  2. We’re happy to accommodate your dietary restrictions.
    식단 제한을 기꺼이 반영하겠다.
  3. The roadmap was adjusted to accommodate budget cuts.
    예산 삭감을 반영하도록 로드맵이 조정되었다.
  4. (formal) Please accommodate the interns with access badges.
    인턴들에게 출입 카드를 제공해 달라.
  5. (formal) The bank accommodated the startup with a bridge loan.
    은행이 그 스타트업에 브리지론을 제공했다.

뉘앙스·사용 메모

  • 의미 3)은 이메일·안내문에서 정중한 협조 의사로 자주 쓰임:
    We will do our best to accommodate your request. → 요청을 최대한 반영하겠다.
  • 의미 4)의 accommodate to는 학술·격식체에서 자연스럽고, 실무 문서에서는 보통 목적어 직접 결합(accommodate changes)이 더 흔하다.
  • 의미 1)·2)는 수용 인원·용량을 명시할 때 매우 빈번.

자주 헷갈리는 점

  • accommodate ≠ accompany: accompany(동반하다)와 혼동하지 말 것.
  • 전치사: 사람에 대한 연민이 아니라 요구·조건에의 배려를 말할 땐 전치사 없이 목적어 직접(예: accommodate requests).
  • accommodation(s) 차이
    • 영국식: accommodation(불가산, 숙소 전반)
    • 미국식: accommodations(가산/복수, 객실/숙박 시설)
    • “편의 제공” 의미는 지역·문맥에 따라 단수/복수 모두 가능하지만, 법·HR 맥락에서는 reasonable accommodation(s) 관용적으로 고정되어 쓰임.

비슷한/대조 어휘

  • house/lodge: 숙박시키다(물리적 제공에 초점)
  • host: 초대·접대하다(행사 주최 뉘앙스)
  • meet/fulfill needs: 요구를 충족하다(배려보다는 성취/충족)
  • adapt/adjust (to): 스스로 적응/조정하다(내적 변화 강조)
  • cater (to/for): 특정 취향·요구에 맞춰 제공하다(서비스 업계 빈출)

파생어

  • accommodating (형): 상냥하게 맞춰 주는/협조적인
    예) The team was accommodating about last-minute changes. → 막판 변경에도 팀이 협조적이었다.
  • accommodation (명): 숙박/거처; 편의·조정(법·HR)
  • accommodative (형, 경제/금융): 완화적(통화정책)
    예) an accommodative monetary stance → 완화적 통화 기조

이메일·실무 템플릿

  • Could you accommodate a 30-minute call tomorrow morning?
    내일 오전 30분 통화가 가능할까요?
  • The design must accommodate future integrations and higher traffic.
    설계는 향후 연동과 더 높은 트래픽을 수용해야 한다.
  • We can accommodate one more demo this week if needed.
    필요하다면 이번 주에 데모를 하나 더 잡을 수 있다.

참고 링크

Similar Posts

  • donated to those in need

    목차 donated to those in need의 기본 뜻 donated to those in need는 도움이 필요한 사람들에게 기부된이라는 뜻입니다. 옷, 음식, 돈, 책, 가구 같은 물건이 어려운 상황에 있는…

  • contender 완전 정리: 의미·뉘앙스·콜로케이션·예문

    contender는 “(우승·지위·상 등을 두고) 강력한 경쟁자, 유력한 도전자”를 뜻하는 가산 명사입니다. 스포츠·정치·비즈니스·엔터테인먼트 전반에서 폭넓게 쓰입니다. 기본 정보 참고: Cambridge Dictionary, Merriam-Webster 쓰임·문법 포인트 미니 템플릿 콜로케이션 모음 뉘앙스…

  • memorandum of understanding (MOU)

    목차 memorandum of understanding의 뜻 memorandum of understanding (MOU)는 양해각서라는 뜻입니다. 정부, 기업, 대학, 연구기관 등이 어떤 협력이나 합의의 기본 내용을 공식 문서로 남길 때 쓰는 표현입니다. The…

  • wipeout

    **wipeout(와이프아웃)**은 크게 두 갈래로 쓰입니다. 붙여 쓴 wipeout은 명사, 띄어 쓴 wipe out은 구동사로, 문맥에 따라 “크게 넘어짐”, “참패·대폭락”, “완전 소멸”, “녹초”까지 의미가 넓게 확장됩니다. 핵심 이미지는 wipe(지우다)…

  • levy

    영어 뉴스나 행정 문서에서 levy는 “세금이나 부담금을 부과하다”라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 명사로는 “부과금, 부담금, 세금”이라는 뜻이 됩니다. 일상 대화에서 가볍게 쓰는 단어라기보다는 정부, 법률, 세금, 규제, 공공정책 기사에서…

  • take life by the horns

    1) 핵심 의미와 이미지 take는 “잡다, 붙들다, 장악하다”의 뜻을 갖고 있고, 관용구의 기본형은 take the bull by the horns입니다.여기서 bull(황소)과 horns(뿔)은 “위험하고 피하고 싶은 대상”을 상징합니다. 즉 황소의…

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다