Skip to content
핵심 요지
- cognitively function는 문법상 가능하나, 실제 용례에서는 function cognitively(동사+부사) 또는 cognitive function(s)(형용사+명사)로 쓰는 편이 훨씬 자연스럽습니다.
권장 표현 1) function cognitively
- 의미: 인지적으로 기능하다
- 예문
- After the accident, he could still function cognitively, though his processing speed slowed.
- By adolescence, many children function cognitively at more abstract levels.
권장 표현 2) cognitive function(s)
- 의미: 인지 기능(기억, 주의, 실행기능, 언어, 처리속도 등)
- 예문
- Sleep deprivation impairs cognitive function.
- We assessed five cognitive functions: memory, attention, language, visuospatial ability, and executive function.
권장 표현 3) to function cognitively (부정사)
- 쓰임: 능력·가능 강조
- 예문
- He continues to function cognitively at a high level despite the illness.
권장 표현 4) cognitively functioning (분사형, 제한적)
- 쓰임: 의무기록·보고서 등에서 드물게 형용사적 수식
- 예문
- a cognitively functioning adult
- 더 자연스러운 대안: an adult with intact cognitive function / an adult whose cognitive functions are intact
자주 쓰는 콜로케이션
- 상태: intact/normal/impaired/declining cognitive function
- 범주: higher-order/executive functions
- 동사: maintain/preserve/assess/monitor/improve cognitive function
- 서술: function cognitively at a high/low level; within normal limits (WNL)
비슷한 표현과 차이
- think clearly: 일상어, 임상적 정확성 낮음
- mental functioning: 정서·행동까지 포괄하는 더 넓은 개념
- neurocognitive function: 신경학적 기반을 명시(연구·의학 문맥에서 선호)
흔한 오류
- ⛔ cognitively function만 고집 → ✅ function cognitively로 어순 전환
- ⛔ cognition function → ✅ cognitive function
- ⛔ 막연한 복수 사용 → 가능한 한 구체 도메인 명시(예: attention, working memory)
한국어 대응
- function cognitively: 인지적으로 기능하다/작동하다
- cognitive function(s): 인지 기능(들)
- impaired cognitive function: 인지 기능 저하/장애
빠른 예문 묶음
- Regular exercise helps maintain cognitive function in older adults.
- She’s able to function cognitively, but multitasking is difficult right now.
- Testing indicated declining cognitive functions, especially attention and processing speed.
- Participants with intact executive functions function cognitively better under time pressure.