bow ties는 bow tie의 복수형으로, “나비넥타이들”이라는 뜻입니다. 일반적으로 나비넥타이라는 종류 전체를 말할 때도 bow ties처럼 복수형으로 자주 씁니다.
목차
bow ties의 기본 뜻
bow ties의 발음은 /ˈboʊ taɪz/이고, 한국어로는 “보우 타이즈”에 가깝습니다.
단수형은 bow tie이고 뜻은 “나비넥타이”입니다. 목 앞에서 리본처럼 양쪽으로 펼쳐지는 짧은 넥타이를 말합니다.
He wore a black bow tie.
그는 검은 나비넥타이를 맸다.
복수형 bow ties는 여러 개의 나비넥타이를 말할 때도 쓰고, 나비넥타이라는 패션 아이템을 일반적으로 말할 때도 씁니다.
Bow ties are popular at formal events.
나비넥타이는 공식 행사에서 인기가 있다.
bow tie는 왜 나비넥타이일까
bow는 여기서 “리본”, “나비 모양 매듭”이라는 뜻입니다. tie는 목에 매는 넥타이입니다. 그래서 bow tie는 리본 모양으로 매는 넥타이라는 뜻이 됩니다.
| 표현 | 뜻 | 설명 |
|---|---|---|
| tie | 넥타이 | 일반적으로 아래로 길게 내려오는 넥타이 |
| bow tie | 나비넥타이 | 리본처럼 양쪽으로 펼쳐지는 넥타이 |
| bow ties | 나비넥타이들 | bow tie의 복수형 |
나비넥타이는 턱시도, 결혼식, 연주회, 파티처럼 격식 있는 자리에서 자주 보입니다. 동시에 색이나 무늬에 따라 장난스럽고 개성 있는 스타일을 만들 수도 있습니다.
bow 발음 주의하기
bow는 뜻에 따라 발음이 달라질 수 있습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| bow | /boʊ/ | 리본, 활 |
| bow | /baʊ/ | 절하다, 인사하다 |
bow tie의 bow는 /boʊ/입니다. “절하다”라는 뜻의 bow /baʊ/와 발음이 다릅니다.
He wore a bow tie.
그는 나비넥타이를 맸다.
이 문장에서 bow는 /boʊ/로 읽습니다.
bow tie와 tie의 차이
tie라고 하면 보통 우리가 흔히 생각하는 긴 넥타이를 말합니다. 더 정확히는 necktie라고도 합니다.
bow tie는 나비 모양으로 짧게 매는 넥타이입니다.
| 표현 | 한국어 | 느낌 |
|---|---|---|
| tie | 넥타이 | 가장 일반적 |
| necktie | 넥타이 | 목에 매는 넥타이라는 점을 명확히 함 |
| bow tie | 나비넥타이 | 격식, 개성, 장식적 느낌 |
He wore a blue tie to work.
그는 출근할 때 파란 넥타이를 맸다.
He wore a bow tie to the wedding.
그는 결혼식에 나비넥타이를 맸다.
자주 쓰는 표현
bow tie와 함께 자주 쓰는 표현들을 알아두면 좋습니다.
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| wear a bow tie | 나비넥타이를 매다 |
| tie a bow tie | 나비넥타이를 매다, 매듭짓다 |
| black bow tie | 검은 나비넥타이 |
| clip-on bow tie | 클립식 나비넥타이 |
| bow tie and tuxedo | 나비넥타이와 턱시도 |
영어에서는 넥타이를 “매다”라고 할 때 보통 wear를 씁니다. 직접 매듭을 만든다는 행동을 말할 때는 tie를 씁니다.
I don't know how to tie a bow tie.
나는 나비넥타이를 매는 법을 모른다.
black tie도 알아두면 좋습니다. 문자 그대로 검은 넥타이라는 뜻도 있지만, 초대장이나 드레스 코드에서는 턱시도 차림의 격식 있는 복장을 뜻합니다.
The invitation says black tie.
초대장에는 블랙타이 복장이라고 적혀 있다.
예문
The waiters wore black bow ties.
웨이터들은 검은 나비넥타이를 맸다.
Bow ties are often worn with tuxedos.
나비넥타이는 턱시도와 함께 착용되는 경우가 많다.
He bought three colorful bow ties.
그는 알록달록한 나비넥타이 세 개를 샀다.
A bow tie can make an outfit look more formal.
나비넥타이는 옷차림을 더 격식 있게 보이게 할 수 있다.
The child wore a clip-on bow tie for the school concert.
그 아이는 학교 콘서트에서 클립식 나비넥타이를 착용했다.
She chose a regular tie instead of a bow tie.
그녀는 나비넥타이 대신 일반 넥타이를 골랐다.
정리
bow ties는 “나비넥타이들”이라는 뜻이고, 단수형은 bow tie입니다. bow는 여기서 리본 모양을 뜻하며 /boʊ/로 발음합니다.
일반 넥타이는 tie 또는 necktie, 나비 모양의 짧은 넥타이는 bow tie라고 하면 됩니다. 공식 행사, 턱시도, 결혼식, 공연, 패션 스타일을 설명할 때 자주 쓰이는 표현입니다.