목차
extravagant의 기본 뜻
extravagant는 사치스러운, 낭비가 심한, 지나치게 화려한, 과한이라는 뜻의 형용사입니다. 발음은 /ɪkˈstrævəɡənt/이고, 한국어로는 “익스트래버건트”에 가깝습니다.
The wedding was beautiful but extravagant. 그 결혼식은 아름다웠지만 사치스러웠다.
That is an extravagant claim. 그것은 지나치게 과한 주장이다.
핵심은 단순히 비싸다는 뜻이 아니라, 적절한 선을 넘어섰다는 느낌입니다.
어원으로 보는 extravagant
extravagant는 extra와 라틴어 계열의 vagari에서 온 말입니다. extra는 밖으로, 넘어서라는 뜻이고, vagari는 떠돌다, 방황하다라는 뜻입니다.
그래서 원래 이미지는 정상적인 범위 밖으로 벗어나는 것입니다. 이 이미지가 발전해서 돈, 스타일, 말, 행동이 적절한 한계를 넘어 과하다는 뜻이 되었습니다.
사치스러운 소비와 과한 표현
돈이나 소비에 쓰이면 extravagant는 사치스러운, 낭비가 심한이라는 뜻입니다.
They live an extravagant lifestyle. 그들은 사치스러운 생활을 한다.
The company criticized the CEO’s extravagant spending. 회사는 CEO의 과도한 지출을 비판했다.
스타일이나 행사에 쓰이면 지나치게 화려한, 호화로운이라는 뜻이 됩니다.
She wore an extravagant dress to the gala. 그녀는 갈라 행사에 매우 화려한 드레스를 입었다.
말이나 주장에 쓰이면 과장된, 지나친이라는 뜻입니다.
The politician made extravagant promises. 그 정치인은 과도한 약속을 했다.
The review was full of extravagant praise. 그 리뷰는 지나친 찬사로 가득했다.
비슷한 단어와 차이
luxurious는 고급스러운, 호화로운이라는 뜻입니다. 비싸고 편안하며 품질이 좋다는 긍정적 느낌이 강합니다.
The hotel room was luxurious. 그 호텔 방은 호화로웠다.
lavish는 아낌없이 쓴, 호화로운이라는 뜻입니다. 풍성하게 돈이나 정성을 들였다는 느낌입니다.
They hosted a lavish dinner. 그들은 호화로운 만찬을 열었다.
excessive는 과도한, 지나친이라는 뜻입니다. 감정적 색이 적고 기준을 넘었다는 평가가 강합니다.
The fees were excessive. 수수료가 과도했다.
wasteful은 낭비적인이라는 뜻입니다. 불필요하게 자원을 쓴다는 부정적 의미가 강합니다.
Leaving the lights on all night is wasteful. 밤새 불을 켜 두는 것은 낭비적이다.
extravagant는 이들 사이에서 사치, 화려함, 과함의 느낌을 모두 가질 수 있는 단어입니다.
예문으로 익히기
The party was fun, but it was a little extravagant. 그 파티는 재미있었지만 조금 사치스러웠다.
She treated herself to an extravagant dinner after the project ended. 그녀는 프로젝트가 끝난 뒤 자신을 위해 호화로운 저녁을 먹었다.
The company banned extravagant gifts from suppliers. 그 회사는 공급업체로부터 받는 사치스러운 선물을 금지했다.
His plan sounded exciting but extravagant. 그의 계획은 흥미롭게 들렸지만 지나치게 과했다.
The hotel lobby had an extravagant chandelier. 그 호텔 로비에는 지나치게 화려한 샹들리에가 있었다.
The government was criticized for extravagant spending during the crisis. 정부는 위기 중 과도한 지출로 비판을 받았다.
The show was extravagant and unforgettable. 그 공연은 화려하고 잊을 수 없었다.
정리
extravagant는 사치스러운, 낭비가 심한, 지나치게 화려한, 과한이라는 뜻입니다. 돈을 너무 많이 쓰는 행동, 화려한 스타일, 과장된 말이나 계획에 모두 쓸 수 있습니다.
문맥에 따라 긍정적으로는 “화려하고 대담한”, 부정적으로는 “과소비가 심한”, “지나친”이라는 느낌이 됩니다. 함께 익혀 둘 표현으로는 extravagant spending, extravagant lifestyle, extravagant gift, extravagant claim, extravagant praise가 있습니다.